Cérémonie de remise des diplômes aux participantes à la formation au “Centre Entraide Nationale”

سيداتي سادتي

في اطار أنشطته الثقافية والإجتماعية  لرسم سنة 2025  نظم مركز التكوين التابع لمؤسسة التعاون الوطني بإيتزر و بتنسيق مع جمعية فرح للتنمية و تأهيل المرأة القروية, حفل توزيع شواهد التخرج على المستفيدات من التكوين بالمركز   بمناسبة الإحتفال بالذكرى 68 لتأسيس مؤسسة التعاون الوطني

وذلك يوم الخميس 15 ماي 2025 بمقر المركز الثقافي محمد حسن الوزاني بايتزر

.نشكركم على حضوركم و على مشاركتكم في هذا الإحتفال

مع أجمل التحيات

Mesdames, Messieurs chers membres

dans le cadre de ses activités culturelles et sociales pour l’année 2025, le Centre de Formation relevant de la Fondation Entraide Nationale à Itezr, en coordination avec l’Association Farah pour le développement et l’autonomisation des femmes rurales, a organisé une cérémonie de remise des certificats de fin de formation aux bénéficiaires du centre, à l’occasion de la célébration du 68ème anniversaire de la fondation Entraide Nationale.

 Le Jeudi 15 mai 2025 au siège du Centre Culturel Mohamed Hassan Ouazzani- Itezr.

Nous vous remercions pour votre présence et pour  votre participation à cette célébration.

Discours de délégué de la fondation Entraide Nationale

Intervention de Fatima boukili

La 2ème édition de la journée du don du sang-CCMHO-Itzer

Mesdames, Messieurs, Chers membres

Dans le cadre de ses activités scientifiques, sociales et culturelles au titre de l’année 2025 , le Centre Culturel Mohamed Hassan Ouazzani-Itzer a organisé en coordination avec l’agence Marocaine du Sang et de ses Dérivés  la 2ème édition de la journée du don du sang sous le thème:

“Votre générosité donne la vie” 

Samedi 24  Mai  2025  au siège du CCMHO-Itzer

La campagne a vu la participation de 85 donateurs.

Nous vous remercions pour votre présence et pour votre participation .

Avec nos meilleures salutations.

سيداتي سادتي

في اطار أنشطته الثقافية والإجتماعية  لرسم سنة 2025  نظم المركز الثقافي محمد حسن  الوزاني بايتزرتحت اشراف الوكالة الوطنية للدم و مشتقاته بجهة درعة تافيلالت النسخة الثانية لحملة الخير للتبرع بالدم  تحت شعار

عطاؤك حياة

 شارك في هذه الحملة التطوعية ما يناهز 85 متبرع

.نشكركم على حضوركم و على مشاركتكم في انجاح هذا العمل التطوعي

مع أجمل التحيات

Evénement à l’occasion de la Journée Mondiale du Livre-CCMHO-Itzer

Mesdames, Messieurs, Chers membres

Dans le cadre de ses activités scientifiques et culturelles au titre de l’année 2025 et à l’occasion de la Journée Mondiale du Livre, le Centre Culturel Mohamed Hassan Ouazzani-Itzer a organisé un débat autour du livre de l’écrivain et poète Abdellah Abdelmalki intitulé :

“Débats et lectures” 

Sur les ouvrages

Vendredi 25 Avril 2025 à 16:30 au siège du CCMHO-Itzer

Cet événement a été marqué par:

  • Le mot d’accueil de Mme Latifa El Atki, suivi d’une présentation biographique de l’écrivain et poète Abdellah Abdelmalki
  • Discours du professeur Abdellah Abdelmalki
  • Discours du professeur  Abdelkrim Adioui 
  • débat autour du livre “Débats et lectures sur les ouvrages”
  • débat des participants autour des livres et leur lecture
  •  Lecture de poème écrit par l’écrivain et poète Abdellah Abdelmalki
  • Lecture de poèmes écrits par trois élèves de l’école primaire d’Itzer: Rihab Moumen, Ilham Ouzin et Allae Shli
  • Remise des attestations aux participants.

Nous vous remercions de votre présence et de votre participation au succès de cet événement

Avec nos meilleures salutations.

سيداتي سادتي

في اطار أنشطته الثقافية و ندواته العلمية لرسم سنة 2025

وبمناسبة اليوم العالمي للكتاب نظم المركز الثقافي محمد حسن الوزاني بإيتزر قراءة في كتاب الشاعر والأديب سيدي عبد الله عبد الملكي بعنوان “قضايا وقراءات في كتب الذي صدر عام 2025.
وتميز هذا اللقاء الثقافي والتواصلي بكلمة ألقتها المشرفة على المركز السيدة لطيفة العتقي  والتي قدمت من خلالها سيرة ذاتية مفصلة لمسيرة الضيف الكريم المهنية والإبداعية
وفي كلمة له، أشاد الأستاذ سيدي عبد الله عبد الملكي بما يقوم به المركز الثّقافيّ محمد حسن الوزّاني بإيتزر من أنشطة مختلفة ومتنوّعة، ذات البعد الاجتماعيّ والثّقافيّ. وهي أنشطة تميّز هذا الفضاء الجميل، الّذي يحمل اسم أحد رموز الحركة الوطنيّة المغربيّة الّتي ساهمت، بالغالي والنّفيس في مقاومة الاحتلال الفرنسيّ وفي بناء مغرب مستقلّ وحرّ
كما ثمن الأستاذ عبد الكريم عديوي تنظيم هذا اللقاء الثقافي، بحيث أتاح لشباب إيتزر فرصة التعرف على أحد وجوه المنطقة البارزين في مجالهم. ووصف وجوده بالمركز بوجود هرم في هرم.
وقد تخلل هذا اللقاء التواصلي حوار مفتوح أجاب من خلاله الضيف الكريم عن أسئلة وتساؤلات الحاضرين في عدد من القضايا تخص الكتابة والنشر ومضمون الكتاب المحتفى به.وفي نهاية الحفل ، تم تكريم الضيف ومجموعة من المبدعين الشباب وأخذ صور تذكارية

نشكركم على حضوركم و على مشاركتكم في إنجاح هذا اللقاء التواصلي

مع أطيب التحيات

 Abdellah Abdelmalki

سيدي عبد الله عبد الملكي

سيدي عبد الله عبد الملكي، أديب وشاعر من المغرب، ولد بمدينة بومية بإقليم ميدلت عام 1961

تابع دراسته الإبتدائية ببومية وميدلت ثم دراسته الثانوية بمدينة ميدلت

بعد حصوله على شهادة الباكالوريا عام 1980 ، التحق بكلية الآداب، شعبة اللغة والأدب الفرنسيين، جامعة محمد الخامس بالرباط لمدة سنتين

انتقل بعدها إلى فرنسا لمتابعة دراسته الجامعية بكل من جامعة بواتييه ثم جامعة بول فاليري بمونبلييه حيث حصل منها على شهادتي الإجازة والأستاذية في الأدب الحديث عام 1986

عاد إلى المغرب ليتلقى تكوينا في التدريس لمادة اللغة الفرنسية بكلية علوم التربية بالرباط عام 1987

تم تعيينه بالثانوية الجديدة بمدينة ميدلت التي قضى فيها أربعة سنوات كأستاذ في السلك الثاني لمادة اللغة الفرنسية.(1987-1991)

تلقى تكوينا لمدة سنتين (1991-1993) بمكناس وباريس لتهيئ اجتياز شهادة التبريز

بعد حصوله على شهادة التبريز في الأدب الفرنسي عام 1993، تم تعيينه بصفته أستاذ مبرز بمركز الأقسام التحضيرية للمدارس العليا للمهندسين بثانوية مولاي يوسف بالرباط

تم تكليفه بتسيير ثانويتي مولاي يوسف والليمون بالرباط بين عامي 2005 و2007

عضو مؤسس للجمعية الوطنية للأساتذة المبرزين بالمغرب عام 1995

رئيس سابق  لفرع الرباط للجمعية المغربية للأساتذة المبرزين، وكاتب عام سابق في المكتب التنفيذي للجمعية نفسها (2000)

غادر مهنة التدريس بعد حصوله على تقاعد نسبي عام 2021

من أعماله المنشورة

باللغة العربية

نَفَسي ثورة، شعر (تحت الطبع)

قضايا وقراءات في كتب، مقالات أدبية، مطابع الرباط نت، 2025 .

فيض من ذاتي –شعر- مطابع الرباط نت، 2023.

يوميات زمن كورونا. مشاهد وتأملات. مطابع الرباط نت، 2021.

باللغة الفرنسية

Ecrits engagés. Entretiens et réflexions. Imp. Rabat Net, 2024.

Au rythme des voix, Les Impliqués, 2020. (Nouvelles et récits)

Je t’offrirai une rose, L’Harmattan, 2019. (Poésie)

Comme si un appel, Collection Lettres du Monde Arabe, L’Harmattan, 2016. (Roman)

Cimetière rêveur, L’Harmattan, 2010. (Poésie)

Palmes et blessures, L’Harmattan, 2009. (Poésie)

Conte à rebours, Imprimerie Fédala, Mohammadia, 2005.  (Poésie)

Rue du Maure qui trompe suivi de L’Oiseau de mer, Imprimerie Fédala, Mohammadia, 2002. (Poésie)

 

مقالات وحوارات صحفية ومساهمات أكاديمية

Articles de presse, contributions:

Révolution surréaliste, souffle révolutionnaire, d’après André Breton. L’Opinion, 15 et 22 janvier 1999.

La paix dans la pensée islamique. Communication ENS Rabat, 20-21 septembre 2002.

Au commencement était la révolte. Autour du livre de Mostafa Mohsine. Contribution ouvrage collectif, Rabat, 2019.

La poésie, un engagement pour la vie et la paix. Propos recueillis par Farida Moha. Libération, vendredi 20 septembre 2002.

Le poète Sidi Abdellah Abdelmalki : la voix de la résistance. Entretien réalisé par Khalil Rais. L’Opinion, vendredi 27/03/2009.

Cimetière rêveur de Sidi Abdellah Abdelmalki. « J’écris, car écrire est urgent ». Entretien avec le poète réalisé par Khalil Rais. L’Opinion, vendredi 1/10/2010.

 Abdelkrim Adioui

عبد الكريم عديوي

أستاذ التعليم الإبتدائي بمدرسة إيتزر

Mot d’accueil: Latifa El Atki

Biographie de l’écrivain et poète Abdellah Abdelmalki

Discours du professeur Abdellah Abdelmalki

Discours du professeur Abdelkrim Adioui

Débat autour du livre " Débats et lectures sur les ouvrages"

Débat des participants autour des livres et leur lecture

Poème du professeur Abdellah Abdelmalki lu par lui même

Poèmes écrits et lus par trois élèves de l’école d'Itzer

La première édition de la journée du don du sang

Mesdames, Messieurs, Chers membres

Dans le cadre de ses activités scientifiques, sociales et culturelles au titre de l’année 2025 , le Centre Culturel Mohamed Hassan Ouazzani-Itzer  a organisé en coordination avec le Centre Régional de Transfusion Sanguine de Errachidia  la 1 ère édition de la journée du don du sang sous le thème  :

“DONNE TON SANG SAUVE DES VIES” 

Samedi 08 février  2025  au siège du CCMHO-Itzer

La campagne a vu la participation de 90 donateurs.

Nous vous remercions pour votre présence et pour votre participation .

Avec nos meilleures salutations.

سيداتي سادتي

في اطار أنشطته الثقافية والإجتماعية  لرسم سنة 2025  نظم المركز الثقافي محمد حسن الوزاني بايتزر بتنسيق مع المركز الجهوي لتحاقن الدم بالراشيدية و جمعية ايتزر للتنمة الإجتماعية الدورة الأولى لحملة الخير للتبرع بالدم  تحت شعار

قطرة من دمك حياة لغيرك

 شارك في هذه الحملة التطوعية ما يناهز 90 متبرع

.نشكركم على حضوركم و على مشاركتكم في انجاح هذا العمل التطوعي

مع أجمل التحيات

Atelier Interactif à l’occasion de la journée internationale de l’éducation

Mesdames, Messieurs, Chers membres

Dans le cadre de ses activités scientifiques et culturelles au titre de l’année 2025 et à l’occasion de la journée internationale de l’éducation, le Centre Culturel Mohamed Hassan Ouazzani-Itzer  a organisé un atelier interactif sur le thème :

“Technologie et intelligence artificielle dans l’éducation: Avantages et défis” 

Samedi 25 Janvier 2025 à 16h00 au siège du CCMHO-Itzer

L’atelier a été animé par :

Latifa El Atki: Responsable au Centre Culturel Mohamed Hassan Ouazzani 

Salma Ait Rho: Professeure de français au lycée Albouhaira 

Aziz Ouhssin Etudiant universitaire :Lecture de l’intervention de Pr. Salma Ait Rho . 

Nous vous remercions pour votre présence et pour votre participation .

Avec nos meilleures salutations.

سيداتي سادتي

في اطار أنشطته الثقافية و ندواته العلمية لرسم سنة 2025 و بمناسبة اليوم العالمي للتعليم نظم المركز الثقافي محمد حسن الوزاني بايتزر ورشة تفاعلية تحت عنوان

التكنولوجيا و الذكاء الإصطناعي في التعليم: مزايا و تحديات

 :شارك في هذا اللقاء كل من

 لطيفة العتقي: مشرفة بالمركز الثقافي محمد حسن الوزاني بايتزر

  عزيز أحسين : طالب جامعي بكلية علم الإجتماع بمكناس قام بتقديم العرض نيابة عن  الأستاذة سلمى أيت رهو التي تعذر عليها الحضور لتأطير الورشة

نشكركم على حضوركم و على مشاركتكم في انجاح هذا النشاط التربوي

مع أجمل التحيات

Latifa El Atki

Responsable au Centre Culturel Mohamed Hassan Ouazzani-Itzer

 

Salma Ait Rho

Professeure de français au lycée Albouhaira

Aziz Ouhssin

Etudiant universitaire à la faculté de sociologie à Meknès.

Lecture de l’intervention du professeure Salma Ait Rho

Mot d'accueil: Latifa El Atki

Lecture de l'intervention du Pr.Salma Ait Rho par Mr. Aziz Ouhsin

Célébration de la Journée Mondiale de l’Environnement-CCMHO-Itzer

Mesdames, Messieurs, Chers Membres

Dans le cadre de ses activités scientifiques et culturelles au titre de l’année 2024 et à l’occasion de la Journée Mondiale de l’Environnement  Centre Culturel Mohamed Hassan Ouazzani-Itzer a organisé une célébration

sous le thème: 

“Restauration des terres, Désertification et Résistance à la Sécheresse”

Mercredi et Jeudi 05 et 06 Juin 2024

  • Activités éducatives pour les enfants

  •  Campagnes de sensibilisation sur la nécessité de la plantation et plantation des arbustes dans le Centre 

  • compagnes de nettoyage 

  • Concours de dessins sur l’environnement pour les enfants

  • Table ronde sur la Préservation de l’environnement a été présentée par Mme. Hanan Najme et Mlle. Latifa El Atki

  • conférence intitulée: “un environnement sain et son impact sur la personnalité des individus et des sociétés ” La séance a été présentée par Pr.Mustapha Yousfi et animée par Pr. Mohamed Tibout

Nous vous remercions de votre présence et de votre participation à cet événement.

Avec nos meilleures salutations.

سيداتي، سادتي

في إطار أنشطته الثقافية و ندواته العلمية برسم سنة 2024، و بمناسبة اليوم العالمي للبيئة ينظم المركز  الثقافي محمد حسن الوزاني بإيتزار مجموعة من الأنشطة  حول موضوع البيئة تحت شعار

 اصلاح الأراضي المتدهورة و تعزيز القدرة على التكيف مع التصحرو الجفاف

وذلك يومي الأربعاء و الخميس 05 و 06 يونيو 2024  

 تضمنت برنامج الإحتفال الأنشطة التالية

أنشطة تربوية للأطفال

حملات تحسيسية بأهمية الغرس في المحيط و غرس شتلات داخل المركز

حملة النظافة بمحيط المركز

مسابقة في الرسم لفائدة الأطفال حول موضوع البيئة

طاولة مسيرة حول موضوع المحافظة على البيئة من تقديم و تسيير كل من العتقي لطيفة و حنان النجم

ندوة فكرية تحت عنوان البيئة السليمة و تأثيرها على شخصية الأفراد و المجتمعات من تقديم الأستاذ مصطفى يوسفي و تسيير الأستاذ محمد تيبوت

 نشكركم على حضوركم و مشاركتكم في انجاح هذا النشاط التربوي

تقبلوا منا فائق المودة والتقدير مع أطيب التحيات

 

 

 

 

 

 

Mustafa Yousfi : Professeur de langue arabe, Formateur certifié en excellence académique, Formateur certifié en développement personnel et animateur

Latifa El Atki: Responsable au Centre Culturel Mohamed Hassan Ouazzani-Itzer

Hannan Enajme: Enseignante de Coran et animatrice

Mohamed Taibout: Professeur de langue arabe

Table ronde sur la préservation de l'environnement

Chansons présentées par les enfants sur l'environnement

Plantation des arbustes qui s'adaptent au climat

Conférence à l'occasion de la Journée Mondiale de l'environnement-CCMHO-Itzer

Compagne de nettoyage et l'atelier de dessin dessin organisé au CCMHO-Itzer

الأيام التحسيسية و التربوية المنظمة بالمركز الثقافي محمد حسن الوزاني بمناسبة اليوم العالمي للبيئة من 29 ماي إلى 05 يونيو 2023

سيداتي سادتي 

  بمناسبة اليوم العالمي للمحافظة على البيئة و الموافق ل 05 يونيو من كل سنة و في إطار أنشطته  التربوية و العلمية نظم المركز الثقافي محمد حسن الوزاني  بإيتزار أيام تحسيسية و توعوية بمخاطر المواد البلاستيكية على البيئة من 29 ماي إلى 05 يونيو 2023

:و كانت هذه الأيام التحسيسية عبارة عن

 ورشات تربوية- 

حملة النظافة- 

حملات تحسيسية- 

طاولة مستديرة تم من خلالها مناقشة ضاهرة التلوث و تأثر المواد البلاستكية على البيئة

,نشكركم على حضوركم وعلى مساهمتكم في إنجاح هذا النشاط التربوي 

تقبلوا منا فائق المودة و التقدير

مع أطيب التحيات

Mesdames, Messieurs chers Membres  

Dans le cadre de ses activités scientifique et culturelles et a l’occasion de la journée mondiale de l’environnement le centre culturel Mohamed Hassan Ouazzani-Itzer à organisé des journées de sensibilisation des danger des matières plastique sur l’environnement:

Organisation des ateliers de sensibilisation des danger du plastique 

Organisation des compagnes de propreté 

Organisation d’une table ronde pour discuter le phénomène de la pollution par le  plastique  

nous vous remercions de votre présence et de votre participation au succès de cet événement.

 

 

 

 

La célébration du 68e anniversaire de l’Indépendance organisée par le CCMHO-Itzer

سيداتي، سادتي

 في إطار أنشطته الثقافية و التربوية نظم المركز الثقافي محمد حسن الوزاني بإيتزار إحتفال بالذكرى 68 لعيد الإستقلال يوم السبت 18 نونبر 2023 على الساعة الرابعة مساء

:تميز الإحتفال بعرض أنشطة متنوعة

عرض  اللقاء الصحافي للسيدة الذكتورة حورية الوزاني رئيسة مؤسسة محمد حسن الوزاني مع صحيفة

LE MATIN

  من تقديم منسقة المركز العتقي لطيفة

 للإطلاع على نص المقال المرجو الضغط على الرابط أسفله 

http://mohamedhassanouazzani.org/68e-anniversaire-de-lindependance/#1700488822287-9119357a-a312

 كلمة عن مقاومة محمد حسن الوزاني من أجل الإستقلال من تقديم المنسقة بالمركز السيدة فاطمة الزهراء الوهراني 

  كلمة عن إستقلال المغرب من تقديم التلميذة  مبروكة  أعسري تلميذة بالمستوى  الثانية باكالوريا تخصص علوم إنسانية بثانوية البحيرة 

كلمة حول مشاركة النساء في المقاومة من أجل الإستقلال من تقديم السيدة فاطمة البوكيلي رئيسة جمعية فرح للتنمية و تأهيل المرأة القروية

قامت بتسيير الندوة التلميذة صفاء الرحماني تلميذة بسلك الثانة باكالوريا تخصص علوم الحياة و الأرض بثانوية البحيرة

كما تضمنت فقرات الإحتفال  تقديم أناشيد و لوحات تعبيرية  من تقديم براعم النادي الثقافي للمركز الثقافي محمد حسن الوزاني بإيتزار 

نشكركم على حضوركم وعلى مساهمتكم في إنجاح هذه الندوة التارخية، تقبلوا منا فائق المودة والتقدير

مع أطيب التحيات


Mesdames, Messieurs, chers Membres,

Dans le cadre de ses activités scientifiques et culturelles au titre de l’année 2023

 le Centre Culturel Mohamed Hassan Ouazzani d’Itzer
a organisé, le samedi 18 novembre 2023, à 16 heures.

La célébration du 68ème anniversaire de l’Indépendance

La célébration s’est distinguée par la présentation de diverses activités:

Présentation de l’interview de Dr. Houria Ouazzani, Présidente de la Fondation Mohamed Hassan Ouazzani,

avec le journal le Matin par la collaboratrice du Centre

Latifa El Atki.

Pour consulter le texte de l’article, veuillez cliquer sur le lien ci-dessous:
http://mohamedhassanouazzani.org/68e-anniversaire-de-lindependance/

– Intervention de Fatima Zahra Ouahrani, collaboratrice du Centre.

– Intervention de Mabroka Asri, étudiante en 2eme année Baccalauréat.

– Intervention de Fatima Bokili, présidente de la sociation Farah.

– Chansons et spectacles expressifs présentés par les enfants participants au club culturel du Centre culturel Mohamed Hassan Ouazzani à Itzer.

Nous vous remercions pour votre présence et pour votre participation au succès de cet événement historique

Avec nos cordiales salutations.

مداخلة العتفي لطيفة: عرض اللقاء الصحفي للذكتورة حرية الوزاني حول عيد الإستقلال

مداخلة فاطمة الزهراء وهرراني - فاطمة البكيلي-و مبروكة عسري

Participation des enfants à la célébration du jour de l’indépendance

الندوة المنظمة بالمركز الثقافي محمد حسن الوزاني بإيتزار تحت عنوان: إيتزار في قلب الذاكرة الحية للمغرب، يوم 19 ماي 2023

سيداتي، سادتي 

في إطار أنشطته الثقافية و التربوية نظم المركز الثقافي محمد حسن الوزاني بإيتزار ندوة تحت عنوان

إيتزار في قلب الذاكرة الحية للمغرب

:قدم هذه الندوة كل من

  السيد ياسن العتقي، ذكتور ف علم البيولوجيا و مدير المركز الثقافي محمد حسن الوزاني بإتزار

 السيد حسن الإسماعيلي جندي متقاعد 

نظمت هذه الندوة  يوم 19 ماي 2023 إبتداء من الساعة الخامية مساء بالمركز الثقافي محمد حسن الوزاني  تناول السيد حسن الإسماعيلي في هذه الندوة موضوع المقاومة المغربية ضد الإستعمار و تاريخ إيتزار قبل و بعد الإستقلال 

نشكركم على حضوركم و مساهمتحم في إنجاح هذا النشاط  الثقافي 

مع أجمل التحيات

Mesdames Messieurs, chers Membre 

Dans le cadre de ses activités scientifiques et culturelles le centre culturel Mohamed Hassan Ouazzani-Itzer à organisé une conférence l023 e vendredi 19 Mai 2023 sous titre

Itzer au cœur de la mémoire vivante du Maroc

encadré par M. Hassan Ismaili un militaire retraité et chercheur en histoire .

Nous vous remercions de votre présence et de votre participation au succès de cet événement.

Avec nos meilleures salutations .

مداخلة1: ياسن العتقي تقديم الندوة

مداخلة 2: حسن الاسماعيلي، إيتزار في قلب الذاكرة الحية للمغرب

المسابقة القرآنية المنظمة بالمركز الثقافي محمد حسن الوزاني بإيتزار يومي 07 و 14 أبريل 2023

سيداتي، سادتي

بمناسبة شهر رمضان الفضيل نظم المركز الثقافي محمد حسن الوزاني بإيتزار مسابقة قرانية لفائدة تلاميذ منطقة إتزار

:أشرف على هذه المسابقة كل من

 السيد عبد المجيد أستاذ بثانوية البحيرة 

السيد عبد العزيز مومن، أستاذ بثانوية البحيرة

السيد أسامة ، مقرأو إمام مسجد

شارك في هذه المسابقة  40 تلميذا

ختمت هذه الندوة بتوزيع الجوائز على الفائزين و الشواهد التقديرية على  جميع المشاركين

نظمت هذه المسابقة يومي 07 و 14 أبريل 2023 بعد صلاة التراويح بالمركز الثقافي محمد حسن الوزاني

نشكركم على حضوركم وعلى مساهمتكم في إنجاح هذه المسابقة، تقبلوا منا فائق المودة والتقدير

مع أطيب التحيات.

Mesdames, Messieurs, chers Membre

Dans le cadre de ses activités scientifiques et culturelles le centre culturel Mohamed Hassan Ouazzani- Itzer à organisé une compétition Quranique  le 07 et 14 Avril 2023 :

La compétition encadré par des professeurs d’éducation islamique  du lycée Albouhaira

40 élèves ont participé à la compétition

distribution des prix aux gagnants et des certificats de  participation à tous les participants et aux comité d’encadrement .

nous vous remercions de votre présence et de votre participation au succès de cet événement

cordialement

ملخص المسابقة القرآنية المنظمة بالمركز الثقافي محمد حسن الوزاني بإيتزار يومي 07 و 14 أبريل 2023