Soirée récréative organisée pour les enfants au CCMHO-Itzer
Mot d’accueil- version transcrite
Mesdames, Messieurs, chers membres
Dans le cadre de ses activités scientifiques et culturelles au titre de l’année 2025 et à l’occasion de la fin de l’année 2025, le Centre Culturel Mohamed Hassan Ouazzani-Itzer a organisé une soirée récréative pour les enfants.
le Samedi 27/12/2025 à 16:00
-
Présentation de chansons et de danses
-
Présentation de spectacles
-
Activités, jeux et divertissements
Nous vous remercions de votre présence et de votre participation au succès de cette activité
Avec nos meilleures salutations.
سيداتي، سادتي
في إطار أنشطته الثقافية و ندواته العلمية برسم سنة 2025 وبمناسبة نهاية سنة 2025 نظم المركز الثقافي محمد حسن الوزاني بإيتزار أمسية فنية لفائدة التلاميذ
:تضمنت فقرات الحفل
تقديم أناشيد و لوحات تعبيرية –
ألعاب و أنشطة ترفيهية للأطفال –
وذلك يوم السبت 27 دجنبر 2025 على الساعة الرابعة مساء.
نشكركم على حضوركم و على مشاركتكم في إنجاح هذا النشاط التربوي
مع أطيب التحيات.
Programme de la soirée récréative organisée au CCMHO-Itzer:
• Mot de bienvenue au nom du Docteur Houria Ouazzani, présidente du CMHO-Itzer présenté par Latifa El Atki, responsable au sein du CCMHO-Itzer
• Chants et danses présentés par les élèves du Club du Centre
• Jeux et divertissements
• spectacles variés
برنامج الامسية الترفيهية المنمة بالمركز الثقافي محمد حسن الوزاني بايتزر
كلمة الترحيب باسم الدكتورة حورية الوزاني رئيسة مركز محمد حسن الوزاني من تقديم لطيفة العتقي مشرفة- بالمركز
أناشيد و رقصات من أداء تلميذات نادي المركز الثقافي-
ألعاب و أنشطة مسلية للأطفال-
لوحات تعبيرية-
بسم الله الرحمن الرحيم،
حضرات السيدات والسادة، ضيوفنا الكرام السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،
يسعدنا باسم الدكتورة حورية الوزاني و باسم جميع أعضاء المركز أن نستقبلكم اليوم بكل فخر واعتزاز في هذا اللقاء الاحتفالي الذي يجمعنا على قيم الفرح والتلاقي، احتفاءً بحلول السنة الميلادية الجديدة 2026، في أجواء يختلط فيها الأمل بالتجدد، والبهجة بالتعلم، والاحتفال بالمسؤولية الثقافية والتربوية.
إن هذه المناسبة ليست فقط لحظة للاحتفال بقدوم عام جديد، بل هي أيضًا محطة للتأمل في مسيرة سنة كاملة من العمل الثقافي والتربوي الجاد داخل المركز الثقافي محمد حسن الوزاني، حيث سعينا، رفقة شركائنا، إلى جعل الثقافة وسيلة للتربية، والمعرفة رافعة لبناء الإنسان، والإبداع جسراً للحوار والانفتاح.
لقد شكلت الأنشطة التي نظمها المركز طيلة السنة فضاءات حقيقية للتعلم والتعبير، وأسهمت في تنمية روح المواطنة، وترسيخ قيم التضامن، واحترام الاختلاف، وهي القيم التي آمن بها المفكر الوطني محمد حسن الوزاني وجعلها أساسًا لأي مشروع مجتمعي ناجح.
وبهذه المناسبة السعيدة، نتقدم بخالص الشكر وعميق الامتنان لكل من ساهم في إنجاح هذه المسيرة: إلى الأساتذة والمربين،والمثقفين ،والشركاء والداعمين،وكل الفاعلين والمتطوعين،الذين جعلوا من المركز فضاءً حيًا للإشعاع الثقافي والتربوي.
كما نشكر جمهورنا الوفي، من أطفال وشباب وتلاميذ، الذين كانوا في صلب هذه الأنشطة، حضورًا وتفاعلاً، فهم الغاية والهدف، وهم أمل المستقبل
وفي ختام هذه الكلمة، نجدد ترحيبنا بكم، ونتمنى لكم سنة ميلادية جديدة سعيدة، مليئة بالنجاح والعطاء، سنة نجدد فيها العزم على مواصلة العمل المشترك، من أجل ثقافة تنويرية، وتربية هادفة، ومستقبل أفضل للجميع.
وكل عام وأنتم بخير
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
