Célébration du 50 ième anniversaire de la Marche Verte-CCMHO-Itzer

Mot d'accueil-Version transcrite

Mesdames Messieurs,chers membres:
Dans le cadre de ses activités scientifiques et culturelles au titre de l’année 2025, le Centre Culturel Mohamed Hassan Ouazzani d’Itzer
a organisé, le Jeudi 06 novembre 2025 ,
la Célébration du 50 ième anniversaire de la Marche Verte.
La célébration a été marquée par un défilé organisé le matin à travers  Itzer et par la  participation de toute la population.
les jeunes ont également présenté des spectacles et des chants autour de la Marche Verte.
La célébration a  été enrichie par la présentation de plusieurs  conférences sur le thème de la Marche Verte, données par le Professeur Abdellali Massoudi et par le Professeur Abdellilah Abdellaoui. 
Nous tenons à remercier tous les professeurs et le président de la séance Professeur Mustapha Yousfi, les organisateurs de cette manifestation ainsi que tous les participants qui nous ont accompagnés et qui ont ainsi contribué au plein succès de cette célébration

 

 

سيداتي سادتي

في اطار أنشطته الثقافية و ندواته العلمية لرسم 2025

 نظم المركز الثقافي محمد حسن الوزاني بإيتزار إحتفالا بذكرى 50 المسيرة الخضراء يوم الخميس 06 نونبر 2025

لقد تميّز الاحتفال بتجسيد ملحمة المسيرة الخضراء صباحًا في الشارع المركزي لبلدة ايتزر، بمشاركة الساكنة كما قدّم التلاميذ عروضًا وأناشيد  حول المسيرة الخضراء

وقد تعزّزت الفعالية أيضًا بتنظيم ندوة فكرية حول المسيرة الخضراء، من تسيير الأستاذ مصطفى يوسفي و من تأطير كل من الأستاذين عبد العالي مسعودي وعبد الإله عبدلاوي

نود أن نتقدم بالشكر الجزيل إلى جميع الأساتذة المشاركين في الندوة وإلى منظمي هذه التظاهرة، وكذلك  جميع المشاركين الذين رافقونا وساهموا في النجاح التام لهذا الاحتفال

 

مصطفى يوسفي : أستاذ اللغة العربية , مدرب معتمد في التنمية الداتية و التفوق المدرسي  و منشط

عبد العالي مسعودي : أستاذ التربية الإسلامية بالثانوية التأهيلية البحيرة بايتزر

 

عبد الإله عبد لاوي: أستاذ باحث حاصل على شهادة الدكتورة في الآداب و العلوم الإنسانية  و أستاذ مادة الإجتماعيات بالثانوية التأهيلية البحيرة بايتزر

بسم الله الرحمن الرحيم،السيدات والسادة الأفاضل،ضيوفنا الكرام،السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته،

يسعدني ويشرفني، باسم الدكتورة حورية الوزاني ، أن أرحب بكم جميعًا في هذا اللقاء الفكري المتميز الذي نُخلّد من خلاله ذكرى المسيرة الخضراء المظفرة، تلك الملحمة التاريخية التي جسدت أسمى صور الوطنية والوحدة والتلاحم بين العرش والشعب.

إن المسيرة الخضراء لم تكن مجرد حدث سياسي لاسترجاع الأقاليم الجنوبية، بل كانت قبل كل شيء درسًا في الإيمان، والتنظيم، والالتزام الوطني، ورسالة إلى الأجيال بأن قوة المغرب تكمن في وحدة صفه وتشبثه بثوابته.

وفي هذا السياق، لا يسعنا إلا أن نستحضر فكر الوطني الكبير محمد حسن الوزاني، الذي آمن بأن الاستقلال الحقيقي لا يكتمل إلا بالوحدة الوطنية والتنمية الشاملة. فقد كان رحمه الله يرى في الصحراء المغربية رمزًا للانتماء والامتداد الطبيعي للمغرب عبر التاريخ، ودعا دائمًا إلى ترسيخ روح المسؤولية الجماعية في الدفاع عن الوطن وصون وحدته الترابية.

أيها الحضور الكريم، إن احتفاءنا اليوم بهذه الذكرى الخالدة هو تجديد للعهد والوفاء، وفرصة لترسيخ قيم الوحدة، والتضامن، والعمل الجماعي، وهي القيم التي نحتاجها اليوم لمواصلة مسيرة التنمية والبناء في مغرب الألفية الثالثة. آمِلة أن تكون هذه اللحظة فرصة للتأمل والنقاش حول معاني المسيرة الخضراء ، وما تحمله من دروس خالدة في الوطنية الصادقة والعطاء المستمر

فباسم إدارة المركز الثقافي محمد حسن الوزاني ، أجدد الترحيب بكم جميعًا، وأتقدم بالشكر الجزيل لكل من. ساهم في تنظيم هذا للقاء و أخص بالذكر أعضاء جمعية الريادة تربية ثقافة تنمية و فنون و جمعية ايتزر للتنمية الاجتماعية و رعاية المرأة القروية و أيضا مؤسسة الربع أقديم و مؤسسة ايتزر على رأسهم السيدة المديرة مونة أعوين و  و الأستاذات و مربيات التعليم الأولي بالمؤسسة كل باسمه وأيضا نادي التيكوتنضو و نادي العدو الريفي أشكرهم جزيل الشكر  على مشاركتهم الفعالة في الكرنفال المنظم صبيحة اليوم

كما لا يفوتني أن أشكر ممثلي السلطات المحلية وممثلي  الجماعة المحلية بايتزر و أيضا الدرك الملكي على توفيرهم الضروف الجيدة لنجاح النشاط   ، شكراً لكم،

وعاشت المملكة المغربية موحدة، آمنة، تحت القيادة الرشيدة لصاحب الجلالة الملك محمد السادس نصره الله.

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته

Colloque Commémoratif du décès de Mohamed Hassan Ouazzani 29/10/2025

À l’occasion de la commémoration annuelle du décès de Mohamed Hassan Ouazzani, le 09 septembre 1978, et de la Journée mondiale de la Démocratie, le Centre Mohamed Hassan Ouazzani pour la Démocratie et le Développement humain a organisé une séance commémorative.

Le 29 Octobre 2025 à 15:00

Merci pour votre précieux soutien à cette noble initiative, nous vous prions d’agréer l’expression de notre sincère reconnaissance, de notre estime la plus respectueuse et de notre profonde considération.

بمناسبة الذكرى السنوية لوفاة محمد حسن الوزاني، 9 سبتمبر 1978 ، وبمناسبة اليوم العالمي للديمقراطية ، نظم مركز محمد حسن الوزاني للديمقراطية والتنمية البشرية جلسة تذكارية

ذلك يوم الأربعاء 29 أكتوبر 2025 على الساعة 15:00

شكرا لتعزيزكم لهذه المبادرة، تقبلوا منا فائق المودة والتقدير

.مع أطيب التحيات

 

 

 

 

 

 

عبد العزيز قراقي

أستاذ العلوم السياسية بجامعة محمد الخامس

نائب عميد كلية العلوم الاقتصادية والاجتماعية السويسي مكلف بالبحث العلمي والتعاون والشراكة

عضو الشبكة العربية لدراسة الديمقراطية

عضو مركز الأبحاث والدراسات في العلوم الاجتماعية

عضو مؤسس للمجلة المغربية للعلوم السياسية والاجتماعية

مدير سابق للتنسيق والنهوض بحقوق الإنسان بالمندوبية الوزارية المكلفة بحقوق الإنسان

;الدكتور سعيد الحاجي

حاصل على الدكتوراه في التاريخ المعاصر من جامعة محمد
الخامس بالرباط، المغرب، سنة 2015، حاليا أستاذ محاضر مؤهل ومنسق مسلك التاريخ
المعاصر بكلية الآداب والعلوم الإنسانية، جامعة عبد المالك السعدي، تطوان، المغرب،
يشتغل على قضايا الدولة والتحولات المجتمعية في الفترة المعاصرة والراهنة، نال
الجائزة العربية لتشجيع البحث في العلوم الإنسانية والاجتماعية التي يمنحها المركز
العربي للأبحاث ودراسة السياسات بالدوحة، مارس 2023 حول الثقافة السياسية للنخبة

قشاشي فؤاد

أستاذ باحث بكلية الآداب والعلوم الانسانية، جامعة المولى إسماعيل- مكناس

تخصص التاريخ المعاصر والراهن 

عضو مختبر العلوم السياسية و القانونية بكلية العلوم السياسية بسطات 

أستاذ متعاون بالمعهد العالي للإعلام والاتصال بالرباط 

عضو الجمعية المغربية للبحث التاريخي بالمغرب

عضو المعهد العالمي للتجديد العربي 

عضو محترف أنفاس للإعلام والسينما المعهد العالي للإعلام والاتصال -الرباط 

مشاركات في ملتقيات علمية وطنية ودولية حول قضايا التاريخ المعاصر والراهن والإعلام والسينما والمجتمع 

أصدر كتاب « التدخل العسكري الفرنسي بقبائل تازه: دراسة في استراتيجية الغزو و المقاومة

1934-1910

الدكتور سعيد الحاجي

:عنوان المداخلة

الخصوصية والتحديث في الدولة المغربية
من منظور محمد بلحسن الوزاني

شكل بناء الدولة المغربية العصرية غداة الاستقلال، أحد المواضيع التي كرس لها محمد بلحسن الوزاني
حيزا مهما من كتاباته ونضاله السياسي، وكان ذلك في سياق خروج المغرب من الاستعمار وقطعه مع
الدولة المخزنية التقليدية، ومحاولته بناء دولة مستقلة بمؤسسات عصرية وحديثة، ومشهد حزبي يقوم على
التعددية واعتماد الآليات الديمقراطية للوصول إلى مراكز القرار في البلاد، غير أن الطبيعة المركبة
للدولة المغربية والشرعيات التي كان يحوزها النظام الملكي في المغرب، دفعت النخبة السياسية المغربية
غداة الاستقلال، إلى محاولة إيجاد توليفة تحافظ على الخصوصية المغربية على مستوى نظام الحكم وما
يحوزه من شرعيات، وبين متطلبات الدولة الحديثة بمؤسساتها العصرية المنبثقة من الآليات الديمقراطية.
وكان محمد بلحسن الوزاني أحد عناصر النخبة السياسية الذين جمعوا بين التكوين العصري حينذاك، وبين ثقافته السياسية التي تولي أهمية بالغة للخصوصية المغربية

                                        ذ. فؤاد قشاشي  

عنوان المداخلة

محمد بلحسن الوزاني: مفكر متفرد في مسار معركة التحرير والديمقراطية

يعد محمد بلحسن الوزاني أحد أبرز أعمدة الحركة الوطنية والفكر السياسي في تاريخ المغرب المعاصر، إذ أرسى أسس التفكير السياسي الليبيرالي عبر مختلف التنظيمات السياسية والوسائط الإعلامية. إذ أسهمت تجربة الوزاني وتكوينه في إثراء رؤيته لقضايا التحرر من سطوة نظام الحماية الفرنسية، وتدعم بذلك منظوره لطبيعة الممارسة السياسية العصرية، مما قاده لاجتراح فهم متقدم وأصيل لمفاهيم الأمة/ الدولة والمجتمع والحق والحرية…؛

 بالمقابل نافح محمد بلحسن الوزاني فكرا وممارسة على ضرورة تحصين قيام الدولة الحديثة للمغرب المستقل عبر إقامة نظام سياسي ديمقراطي قائم على اختيار دستوري ديمقراطي شكلا ومضمونا. الأمر الذي يسوق، في نظره، لتوفير الحريات وحقوق الإنسان، بما يضمن فصلا معتبرا للسلط ويسهم في إرساء دعائم دولة الحق والقانون بالمغرب المستقل. ومما لا شك فيه فإن فكر محمد بلحسن الوزاني يكتسي اليوم راهنية فائقة بالمغرب في ظل السياقات الدولية المتسارعة حاليا.

31 mai 1946 : Mohamed ben Hassan Ouazzani ou l’indépendance comme passion

Des petites histoires dans la grande Histoire : voilà ce que racontent les photos d’archives. Cette semaine, le singulier parcours d’un héros oublié de l’indépendance marocaine
Le cliché, qui a fini dans des cartons rapatriés en France après l’indépendance du Maroc, avait été confié des décennies plus tard aux archives (avec l’aimable autorisation d’Ali Lmrabet)

C’est une photo malmenée par le temps mais qui, malgré son grand âge, garde une remarquable netteté. Elle a exactement 75 ans.

On est à Fès, un des principaux fiefs du nationalisme citadin marocain. On possède la date : le 31 mai 1946.

La photo montre le patio d’une vieille demeure traditionnelle de cette très vieille cité autrefois capitale de l’empire chérifien, avant qu’elle ne soit supplantée par Rabat en 1912.

Le cliché, qui a fini dans des cartons rapatriés en France après l’indépendance du Maroc, confié des décennies plus tard aux archives, montre une foule bigarrée, faite de djellabas, de fez (couvre-chef masculin en feutre souvent rouge) et de quelques costumes cravates.

Mais le vrai protagoniste de cette scène n’apparaît pas sur la photo. Ce rassemblement a été organisé pour célébrer le retour, après un long exil forcé de neuf années, de Mohamed ben Hassan Ouazzani

Presque tout le monde fixe des yeux une jeune fille.

Juchée sur une table, l’adolescente, coiffée d’une mèche rouleau typique des années 1940, est vêtue d’un élégant tailleur, synonyme de son appartenance à cette partie de l’élite bourgeoise fassie qui s’est très bien accommodée des modes vestimentaires venues d’ailleurs. Un papier à la main et sa posture suggèrent qu’elle est en train de prononcer un discours.

Sur l’image, des numéros ont été ajoutés à la main pour identifier deux personnes. Au verso de la photo, un petit texte tapé à la machine affirme que l’adolescente qui porte le numéro « 1 » est la fille de « Si Abdelaziz Boutaieb », un manifestant « tué lors des émeutes de janvier-février 1944 » contre les Français.

Quant à l’homme qui est marqué par le « 2 », il s’agit de « Si Mohamed Laraki », un ex-professeur de l’Université al-Qaraouiyine de Fès, installé par la suite à Casablanca.

Mais le vrai protagoniste de cette scène n’apparaît pas sur la photo. Ce rassemblement a été organisé pour célébrer le retour, après un long exil forcé de neuf années, de Mohamed ben Hassan Ouazzani, le chef d’une importante faction du mouvement national, rivale du parti de l’Istiqlal (premier parti politique marocain, fondé pour obtenir l’indépendance).

Une personnalité singulière
Ouazzani est une personnalité singulière de l’histoire contemporaine du Maroc. Cet acteur majeur du nationalisme marocain avait 2 ans quand le pays fut soumis au régime du protectorat.

Fils d’un riche propriétaire terrien, il fréquenta le lycée Moulay Driss de Fès, rejoignit le lycée Gouraud de Rabat (actuel lycée Descartes), qui acceptait rarement les élèves marocains, avant de passer son bac au vénérable lycée Charlemagne de Paris.

Passé par l’Institut d’études politiques de Paris, qui s’appelait alors l’École libre des sciences politiques, et par une école de journalisme, il commença par collaborer à la Nation arabe, le journal genevois du Libanais Chakib Arslan, pour participer ensuite, avec Robert-Jean Longuet, un arrière-petit-fils de Karl Marx, à la création en 1932 de la revue Maghreb.

De retour au Maroc en 1933, il fonda à Fès le quotidien L’Action du peuple. La particularité de ce journal marocain, vite interdit, est qu’il était publié en français et qu’il ne faisait pas mystère de son choix d’utiliser la langue du colonisateur pour mieux le combattre.

Ce petit homme tout en rondeurs, portant lunettes de vue, que beaucoup de photos montrent pensif ou en train d’écrire, n’était pas seulement un homme de plume.

Grand pourfendeur du dahir berbère (nom donné au décret organisant le fonctionnement de la justice dans les tribus berbères), c’est lui qui créa, en 1934, avec le conservateur Allal El-Fassi, futur zaïm (chef) du parti de l’Istiqlal, une des premières structures partisanes explicitement indépendantistes, le Comité d’action marocaine (CAM), puis qui fonda en 1937, après une querelle idéologique avec son compère Fassi, le Haraka Kaoumia (Mouvement nationaliste).

Coup de poing, physique et intellectuel
Son militantisme lui vaudra la même année de souffrir le nafie (bannissement) dans le sud désertique du Maroc, une punition prescrite par les Français mais signée de la main de Mohamed El Mokri, le grand vizir du sultan Mohammed V.

Ce sont ses partisans de Fès, dont l’un est le père de la jeune fille de la photo, qui ont organisé en janvier 1944 des manifestations pour réclamer l’indépendance et qui reçurent en échange une violente répression française et, curieusement, le désaveu public de Mohammed V.

Après son retour à Fès, Ouazzani fonda le Hizb Choura Wal Istiqlal (Parti de la démocratie et de l’indépendance) et lança ses troupes à l’assaut du protectorat. Et quand la situation devint intenable en 1951, il s’exila à l’étranger, volontairement cette fois-ci, pour éviter de devenir l’otage, voire la victime, des Français, et pour défendre librement l’indépendance du pays dans les instances internationales.

Avec ce pedigree, Ouazzani aurait dû avoir droit à tous les honneurs après l’indépendance du Maroc en 1956.

Or, il souffrit d’une impitoyable et sanglante persécution de la part de l’Istiqlal d’Allal El-Fassi, son ancien compagnon du CAM, qui décima ses partisans.

Et après l’ascension au trône de Hassan II en 1961, il fut un éphémère ministre d’État sans portefeuille, une singulière manière pour le nouveau souverain alaouite de dépolitiser ceux qui avaient contribué à la libération du pays.

Ses principales prétentions étaient de faire du Maroc un État libre, moderne et démocratique, au sens large du terme, débarrassé de ses archaïsmes, de la corruption et de l’intolérance politique

Injuste destinée que celle de cet homme reconnu pour sa grande culture et sa pondération, francophone et panarabiste en même temps, et discret animateur de quelques idées très en avance sur son époque qui auraient mérité qu’on s’y attarde.

Ses principales prétentions étaient de faire du Maroc un État libre, moderne et démocratique, au sens large du terme, débarrassé de ses archaïsmes, de la corruption et de l’intolérance politique.

Et quelle fin pathétique que la sienne. Lors du sanglant coup d’État de Skhirat contre Hassan II en 1971, blessé par les balles des militaires conjurés, il fut amputé de son bras droit, celui qui lui servait pour écrire.

Quelques années plus tard, après la disparition de son épouse, compagne et témoin de ses vicissitudes, il entama un long et progressif déclin, physique et politique, qui aboutit à son décès en septembre 1978.

En portant son cercueil dans sa dernière demeure, la plupart de ceux qui étaient aux affaires cette année-là, à commencer par Hassan II, se sont peut-être souvenus qu’ils étaient encore enfants dans les années 1930, quand Mohamed ben Hassan Ouazzani faisait déjà le coup de poing, physique et intellectuel, contre le colonisateur.

33ème commémoration de la mort du regretté Izarab Ouazzani (1940-1992)

 

Le 21 juillet 2025, est célébrée en toute intimité à la Zaouia des Chorfas Ouazzani à Fès, la 33ème commémoration de la mort du regretté Izarab Ouazzani (1940-1992), fils de Mohamed Hassan Ouazzani, fondateur de la Fondation Mohamed Hassan Ouazzani à Fès en 1980 (ancêtre du CMHO actuel) et éditeur de toutes les œuvres de feu son père.
Ci-après, une notice biographique :
Quelques photos d’archives de feu Maître Izarab Ouazzani et de la première commémoration de son décès :
Izarab Ouazzani a été l’auteur de deux ouvrages où il a entrepris d’achever la rédaction des mémoires de feu son père relatifs à la période 1946 -1955 :
Entretiens avec mon père
http://mohamedhassanouazzani.org/?p=6176
حدّثني والدي
http://mohamedhassanouazzani.org/?p=6181
Il a aussi rédigé un article consacré à Mohamed Hassan Ouazzani dans le Mémorial du Maroc, vol. 6, p. 53-64 : Mohamed Hassan Ouazzani : Le combat de la plume.
http://mohamedhassanouazzani.org/?p=5405
A voir également : La brochure éditée par la Fondation Mohamed Hassan Ouazzani à l’occasion de la 1ère commémoration du Décès du regretté Izarab Ouazzani.
http://mohamedhassanouazzani.org/?p=4663
Le Centre Mohamed Hassan Ouazzani présente ses plus vives condoléances à la famille du défunt, et plus spécialement à sa fondatrice Mme Houria Ouazzani.

تقبّل الخالق تعالى الفقيد العزيز بقبول حسن وعمّه بالمغفرة والرضوان

 

Activité éducative organisée au CCMHO-Itzer avec le groupe de l’association » LE CHANT DU QUETZAL »

Mesdames, Messieurs, chers membres

Dans le cadre de ses activités scientifiques et culturelles au titre de l’année 2025, le Centre Culturel  Mohamed Hassan Ouazzani-Itzer a organisé  en collaboration avec le groupe de l’association  » LE CHANT DU QUETZAL » de Besançon, France

un atelier musical et atelier bricolage pour les enfants

le 21 et 22 Juillet 2025 à 16:00  

Les ateliers sont animés par:

Arthur Lannuzel, Stéphanie, Kasia, et Elisa

Nous vous remercions de votre présence et de votre participation au succès de cette activité

Avec nos meilleures salutations.

 

سيداتي، سادتي

في إطار أنشطته الثقافية و ندواته العلمية برسم سنة 2025 ، نظم المركز الثقافي  محمد حسن الوزاني بإيتزار بتنسيق مع الجمعية  الموسيقة الفرنسية LE CHANTS DU QUETZAL ورشات فنية موسيقة  و ورشات الأعمال اليدوية لفائدة الأطفال

 يومي الإثنين و الثلاثاء  21 و22 يوليوز  2025 على الساعة الرابعة مساء

 Arthur, Stéphanie, Kasia, Elisa الورشات من تأطير كل من

نشكركم  على حظوركم و على مساهمتكم في إنجاح هذا النشاط

مع أطيب التحيات.

 

Atelier musical et atelier bricolage animés par le groupe de l'association " LE CHANT DU QUETZAL"

Fête de fin d’année Scolaire pour les élèves organisée au CCMHO-Itzer

Mesdames, Messieurs, chers membres

Dans le cadre de ses activités scientifiques et culturelles au titre de l’année 2025 et à l’occasion de la fin de l’année scolaire, le Centre Culturel  Mohamed Hassan Ouazzani-Itzer a organisé une fête pour les élèves.

le Vendredi 04/07/2025 à 17:00 

  •  Présentation de chansons et de danses

  • Présentation de spectacles

  • Activités,  jeux et divertissements

  • Spectacle de Clowns

Nous vous remercions de votre présence et de votre participation au succès de cette activité

Avec nos meilleures salutations.

 

سيداتي، سادتي

في إطار أنشطته الثقافية و ندواته العلمية برسم سنة 2025 وبمناسبة نهاية الموسم الدراسي لسنة 2025/2024 نظم المركز الثقافي  محمد حسن الوزاني بإيتزار أمسية فنية لفائدة التلاميذ

:تضمنت فقرات الحفل

تقديم أناشيد و لوحات تعبيرية –

ألعاب و أنشطة  ترفيهية للأطفال –

عروض بهلوانية –

 وذلك يوم الجمعة 04 يوليوز  2025 على الساعة الخامسة مساء.

نشكركم على حضوركم و على مشاركتكم في إنجاح هذا النشاط التربوي

مع أطيب التحيات.

 

Programme de la fête de fin d’année CCMHO-Itzer:
• Hymne national marocain
• Lecture du Coran
• Mot de bienvenue au nom du Docteur Houria Ouazzani, présidente du CMHO-Itzer présenté par Latifa El Atki, responsable au sein du CCMHO-Itzer
• Chants et danses présentés par les élèves du Club du Centre
• Animation organisée par des clowns
• Jeux et divertissements
• Discours de remerciement aux enseignants : en langue arabe, française et espagnole présenté par les élèves du Club du CCMHO-Itzer
• Mot de remerciement présenté par Hanan Enajem Collaboratrice de CCMHO- Itzer
• spectacles variés
• Chant et danse en costume traditionnel marocain

 

 

برنامج الإحتفال بنهاية السنة الدراسية بالمركز الثقافي محمد حسن الوزاني بايتزر
النشيد الوطني المغربي-
قراءة آيات بينات من الذكر الحكيم-
كلمة الترحيب باسم الدكتورة حورية الوزاني رئيسة مركز محمد حسن الوزاني من تقديم لطيفة العتقي مشرفة- بالمركز
أناشيد و رقصات من أداء تلميذات نادي المركز الثقافي-
فقرات تنشيطية مع البهلوان-
ألعاب و أنشطة مسلية للأطفال-
كلمة شكر باللغة العربية و الفرنسية و الإسبانية من تقديم تلميذات نادي المركز الثقافي-
كلمة شكر من تقديم حنان النجم منسقة بالمركز الثقافي-
لوحات تعبيرية-
نشيد مع رقصة بالزي التقليدي المغربي-

Mot d’accueil: prononcé par Latifa El Atki au nom de Dr Houria Ouazzani

Présentation de l’hymne national et lecture du Coran

Discours de remerciement aux enseignants : en langue arabe, française et espagnole.

Célébrations diverses des élèves du Club du Centre Culturel Mohamed Hassan Ouazzani-Itzer.

Animations et jeux avec les clowns

بسم الله الرحمن الرحيم السيدات والسادة

أمهاتنا وآبائنا الكرام أعزائنا الضيوف

أبناؤنا وبناتنا الأعزاء اسعد الله مساءكم بكل خير مرحبا بكم جميعا في هذا اليوم المميز الذي نلتقي لنحتفل سويا بنهاية موسم دراسي حافل بالعطاء ومليء بالنجاحات والتحديات التي تجاوزناها معا بكل فخر

باسم الدكتورة حورية الوزاني رئيسه مؤسسه محمد حسن الوزاني وباسم جميع أعضاء هذا الصرح الذي نعتز به. يسعدنا ويشرفنا أن نرحب بكم في حفلنا السنوي الذي يجسد طمرة الجهود المشتركة بين طاقم تربوي واداري للمتفاهم واولياء امور التلاميذ والطفال االمبدعين يستحقون منا كل التقدير لقد كانت هذه السنه الدراسيه رحله غني بالتعلم والابداع وكان ابناؤنا هم ابطالها الحقيقيون واليوم نحتفي بهم ونشجعهم على مواصلة مشوارهم بثقه وطموح اكبر كما اننا نبارك لهم النجاح ونتمنى لهم التوفيق في مسيرتهم الدراسيه

ولا يفوتني ان اشكر كل من ساهم من قريب او بعيد في إعداد وإنجاح هذا هذه الامسيه التربويه فشكرا لحضوركم ودعمكم المتواصل

.ونتمنى لكم امسيه ممتعه مليئه بالفرح و المتعة

Cérémonie de remise des diplômes aux participantes à la formation au « Centre Entraide Nationale »

سيداتي سادتي

في اطار أنشطته الثقافية والإجتماعية  لرسم سنة 2025  نظم مركز التكوين التابع لمؤسسة التعاون الوطني بإيتزر و بتنسيق مع جمعية فرح للتنمية و تأهيل المرأة القروية, حفل توزيع شواهد التخرج على المستفيدات من التكوين بالمركز   بمناسبة الإحتفال بالذكرى 68 لتأسيس مؤسسة التعاون الوطني

وذلك يوم الخميس 15 ماي 2025 بمقر المركز الثقافي محمد حسن الوزاني بايتزر

.نشكركم على حضوركم و على مشاركتكم في هذا الإحتفال

مع أجمل التحيات

Mesdames, Messieurs chers membres

dans le cadre de ses activités culturelles et sociales pour l’année 2025, le Centre de Formation relevant de la Fondation Entraide Nationale à Itezr, en coordination avec l’Association Farah pour le développement et l’autonomisation des femmes rurales, a organisé une cérémonie de remise des certificats de fin de formation aux bénéficiaires du centre, à l’occasion de la célébration du 68ème anniversaire de la fondation Entraide Nationale.

 Le Jeudi 15 mai 2025 au siège du Centre Culturel Mohamed Hassan Ouazzani- Itezr.

Nous vous remercions pour votre présence et pour  votre participation à cette célébration.

Discours de délégué de la fondation Entraide Nationale

Intervention de Fatima boukili

La 2ème édition de la journée du don du sang-CCMHO-Itzer

Mesdames, Messieurs, Chers membres

Dans le cadre de ses activités scientifiques, sociales et culturelles au titre de l’année 2025 , le Centre Culturel Mohamed Hassan Ouazzani-Itzer a organisé en coordination avec l’agence Marocaine du Sang et de ses Dérivés  la 2ème édition de la journée du don du sang sous le thème:

« Votre générosité donne la vie » 

Samedi 24  Mai  2025  au siège du CCMHO-Itzer

La campagne a vu la participation de 85 donateurs.

Nous vous remercions pour votre présence et pour votre participation .

Avec nos meilleures salutations.

سيداتي سادتي

في اطار أنشطته الثقافية والإجتماعية  لرسم سنة 2025  نظم المركز الثقافي محمد حسن  الوزاني بايتزرتحت اشراف الوكالة الوطنية للدم و مشتقاته بجهة درعة تافيلالت النسخة الثانية لحملة الخير للتبرع بالدم  تحت شعار

عطاؤك حياة

 شارك في هذه الحملة التطوعية ما يناهز 85 متبرع

.نشكركم على حضوركم و على مشاركتكم في انجاح هذا العمل التطوعي

مع أجمل التحيات

Evénement à l’occasion de la Journée Mondiale du Livre-CCMHO-Itzer

Mesdames, Messieurs, Chers membres

Dans le cadre de ses activités scientifiques et culturelles au titre de l’année 2025 et à l’occasion de la Journée Mondiale du Livre, le Centre Culturel Mohamed Hassan Ouazzani-Itzer a organisé un débat autour du livre de l’écrivain et poète Abdellah Abdelmalki intitulé :

« Débats et lectures » 

Sur les ouvrages

Vendredi 25 Avril 2025 à 16:30 au siège du CCMHO-Itzer

Cet événement a été marqué par:

  • Le mot d’accueil de Mme Latifa El Atki, suivi d’une présentation biographique de l’écrivain et poète Abdellah Abdelmalki
  • Discours du professeur Abdellah Abdelmalki
  • Discours du professeur  Abdelkrim Adioui 
  • débat autour du livre « Débats et lectures sur les ouvrages »
  • débat des participants autour des livres et leur lecture
  •  Lecture de poème écrit par l’écrivain et poète Abdellah Abdelmalki
  • Lecture de poèmes écrits par trois élèves de l’école primaire d’Itzer: Rihab Moumen, Ilham Ouzin et Allae Shli
  • Remise des attestations aux participants.

Nous vous remercions de votre présence et de votre participation au succès de cet événement

Avec nos meilleures salutations.

سيداتي سادتي

في اطار أنشطته الثقافية و ندواته العلمية لرسم سنة 2025

وبمناسبة اليوم العالمي للكتاب نظم المركز الثقافي محمد حسن الوزاني بإيتزر قراءة في كتاب الشاعر والأديب سيدي عبد الله عبد الملكي بعنوان « قضايا وقراءات في كتب«  الذي صدر عام 2025.
وتميز هذا اللقاء الثقافي والتواصلي بكلمة ألقتها المشرفة على المركز السيدة لطيفة العتقي  والتي قدمت من خلالها سيرة ذاتية مفصلة لمسيرة الضيف الكريم المهنية والإبداعية
وفي كلمة له، أشاد الأستاذ سيدي عبد الله عبد الملكي بما يقوم به المركز الثّقافيّ محمد حسن الوزّاني بإيتزر من أنشطة مختلفة ومتنوّعة، ذات البعد الاجتماعيّ والثّقافيّ. وهي أنشطة تميّز هذا الفضاء الجميل، الّذي يحمل اسم أحد رموز الحركة الوطنيّة المغربيّة الّتي ساهمت، بالغالي والنّفيس في مقاومة الاحتلال الفرنسيّ وفي بناء مغرب مستقلّ وحرّ
كما ثمن الأستاذ عبد الكريم عديوي تنظيم هذا اللقاء الثقافي، بحيث أتاح لشباب إيتزر فرصة التعرف على أحد وجوه المنطقة البارزين في مجالهم. ووصف وجوده بالمركز بوجود هرم في هرم.
وقد تخلل هذا اللقاء التواصلي حوار مفتوح أجاب من خلاله الضيف الكريم عن أسئلة وتساؤلات الحاضرين في عدد من القضايا تخص الكتابة والنشر ومضمون الكتاب المحتفى به.وفي نهاية الحفل ، تم تكريم الضيف ومجموعة من المبدعين الشباب وأخذ صور تذكارية

نشكركم على حضوركم و على مشاركتكم في إنجاح هذا اللقاء التواصلي

مع أطيب التحيات

 Abdellah Abdelmalki

سيدي عبد الله عبد الملكي

سيدي عبد الله عبد الملكي، أديب وشاعر من المغرب، ولد بمدينة بومية بإقليم ميدلت عام 1961

تابع دراسته الإبتدائية ببومية وميدلت ثم دراسته الثانوية بمدينة ميدلت

بعد حصوله على شهادة الباكالوريا عام 1980 ، التحق بكلية الآداب، شعبة اللغة والأدب الفرنسيين، جامعة محمد الخامس بالرباط لمدة سنتين

انتقل بعدها إلى فرنسا لمتابعة دراسته الجامعية بكل من جامعة بواتييه ثم جامعة بول فاليري بمونبلييه حيث حصل منها على شهادتي الإجازة والأستاذية في الأدب الحديث عام 1986

عاد إلى المغرب ليتلقى تكوينا في التدريس لمادة اللغة الفرنسية بكلية علوم التربية بالرباط عام 1987

تم تعيينه بالثانوية الجديدة بمدينة ميدلت التي قضى فيها أربعة سنوات كأستاذ في السلك الثاني لمادة اللغة الفرنسية.(1987-1991)

تلقى تكوينا لمدة سنتين (1991-1993) بمكناس وباريس لتهيئ اجتياز شهادة التبريز

بعد حصوله على شهادة التبريز في الأدب الفرنسي عام 1993، تم تعيينه بصفته أستاذ مبرز بمركز الأقسام التحضيرية للمدارس العليا للمهندسين بثانوية مولاي يوسف بالرباط

تم تكليفه بتسيير ثانويتي مولاي يوسف والليمون بالرباط بين عامي 2005 و2007

عضو مؤسس للجمعية الوطنية للأساتذة المبرزين بالمغرب عام 1995

رئيس سابق  لفرع الرباط للجمعية المغربية للأساتذة المبرزين، وكاتب عام سابق في المكتب التنفيذي للجمعية نفسها (2000)

غادر مهنة التدريس بعد حصوله على تقاعد نسبي عام 2021

من أعماله المنشورة

باللغة العربية

نَفَسي ثورة، شعر (تحت الطبع)

قضايا وقراءات في كتب، مقالات أدبية، مطابع الرباط نت، 2025 .

فيض من ذاتي –شعر- مطابع الرباط نت، 2023.

يوميات زمن كورونا. مشاهد وتأملات. مطابع الرباط نت، 2021.

باللغة الفرنسية

Ecrits engagés. Entretiens et réflexions. Imp. Rabat Net, 2024.

Au rythme des voix, Les Impliqués, 2020. (Nouvelles et récits)

Je t’offrirai une rose, L’Harmattan, 2019. (Poésie)

Comme si un appel, Collection Lettres du Monde Arabe, L’Harmattan, 2016. (Roman)

Cimetière rêveur, L’Harmattan, 2010. (Poésie)

Palmes et blessures, L’Harmattan, 2009. (Poésie)

Conte à rebours, Imprimerie Fédala, Mohammadia, 2005.  (Poésie)

Rue du Maure qui trompe suivi de L’Oiseau de mer, Imprimerie Fédala, Mohammadia, 2002. (Poésie)

 

مقالات وحوارات صحفية ومساهمات أكاديمية

Articles de presse, contributions:

Révolution surréaliste, souffle révolutionnaire, d’après André Breton. L’Opinion, 15 et 22 janvier 1999.

La paix dans la pensée islamique. Communication ENS Rabat, 20-21 septembre 2002.

Au commencement était la révolte. Autour du livre de Mostafa Mohsine. Contribution ouvrage collectif, Rabat, 2019.

La poésie, un engagement pour la vie et la paix. Propos recueillis par Farida Moha. Libération, vendredi 20 septembre 2002.

Le poète Sidi Abdellah Abdelmalki : la voix de la résistance. Entretien réalisé par Khalil Rais. L’Opinion, vendredi 27/03/2009.

Cimetière rêveur de Sidi Abdellah Abdelmalki. « J’écris, car écrire est urgent ». Entretien avec le poète réalisé par Khalil Rais. L’Opinion, vendredi 1/10/2010.

 Abdelkrim Adioui

عبد الكريم عديوي

أستاذ التعليم الإبتدائي بمدرسة إيتزر

Mot d’accueil: Latifa El Atki

Biographie de l’écrivain et poète Abdellah Abdelmalki

Discours du professeur Abdellah Abdelmalki

Discours du professeur Abdelkrim Adioui

Débat autour du livre " Débats et lectures sur les ouvrages"

Débat des participants autour des livres et leur lecture

Poème du professeur Abdellah Abdelmalki lu par lui même

Poèmes écrits et lus par trois élèves de l’école d'Itzer

باسم الله الرحمان الرحيم و الصلاة و السلام على أشرف المرسلين سيدنا محمد عليه الصلاة و السلام

,أيها الحضور الكريم السلام عليكم و رحمة الله تعالى و بركاته

باسم الذكتورة حورية الوزاني رئيسة  مركز محمد حسن الوزاني و باسم جميع أطر المركز الثقافي نرحب بجميع الحاضرين معنا في هذا اللقاء التواصلي المفتوح الذي ينظمه المركز الثقافي محمد حسن الوزاني في اطار أنشطته الثقافية و ندواته العلمية برسم سنة 2025 . و بمناسبة اليوم العالمي للكتاب الذي يصادف 23 أبريل من كل سنة .

و هو تاريخ في غاية الأهمية بالنسبة لعالم الأدب و الثقافة . و جاء اختيار هذا اليوم تكريما للكتب و المؤلفين بهدف تشجيع الجميع و خاصة الشباب لاكتشاف متعة القراءة و تذوق الكلمة الهادفة  و تجديد و زيادة التقدير لأولئك المؤلفين الذين ساهموا في إثراء الحضارة الإنسانية .

فالكتب ليست أكوام من الورق الميت, إنما هي عقول تعيش على الرفوف. فبدون كلمات أو كتابة لم يكن ليوجد شيء اسمه تاريخ  و لم يكن ليوجد مبدأ الإنسانية

و بهذه المناسبة ارتأينا بالمركز الثقافي محمد حسن الوزاني الاحتفاء بآخر إصدارات الأديب و الشاعر الغني عن التعريف سيدي عبد الله عبد الملكي كتاب قضايا و قراءات في كتب

و بهذه المناسبة تتقدم أطر الفضاء الثقافي بأحر التهاني و التبريكات للأستاذ سيدي عبد الله عبد الملكي لجهوده المباركة و المثمرة في مسيرة العلم و الثقافة و المعرفة و تأليفه و إصداره الجديد. سائلين المولى تعالى أن يوفقكم و أن يبارك مجهودكم و مسعاكم الطيب في مسيرة العلم و خدمة المجتمع . داعين لكم دوام التقدم و النجاح

ولا يفوتوني أيضا أن أرحب و أشكر السادة الأساتذة على قبولهم الدعوة للمشاركة في مناقشة هذا الإصدار . و الشكر موصول أيضا لكل من حضر معنا اليوم و كل من ساهم من قريب أو بعيد في إنجاح هذا النشاط الثقافي

فأهلا وسهلا بكم في المركز الثقافي محمد حسن الوزاني الذي يفتح اليوم أبوابه للأدب و الشعر, للنقاش الجاد و للقراءة

و في الأخير و بمناسبة اليوم العالمي للكتاب نجدد الترحاب بكم في مكتبة المركز الثقافي الغنية بالكتب و المؤلفات  في مختلف المجالات :التاريخ و الأدب و العلوم و أيضا جميع مؤلفات محمد حسن الوزاني باللغة العربية و المترجمة إلى اللغة الفرنسية نذكر منها  ( سلسلة حرب القلم- سلسلة حياة و جهاد – سلسلة دراسات و تأملات- تصريحات صحفية – الحماية جناية على الأمة  و Combats d’un Nationaliste Marocain  و كتاب حدثني والدي لعز العرب الوزاني  كما نحيطكم علما أنا جميع مؤلفات محمد حسن الوزاني متوفرة أيضا  بشكل رقمي  و قابلة للتحميل المجاني على موقعنا الإلكتروني   www.mohamedhassanouazzani.org.

كما أن بعض الاقتباسات من فكر محمد حسن الوزاني التي نقوم بنشرها بشكل يومي متوفرة على موقعنا الالكتروني و على صفحاتنا بمواقع التواصل الاجتماعي

Compétition pour la lecture du Coran organisée au CCMHO-Itzer: 2ème séance

سيداتي، سادتي

في إطار أنشطته الثقافية و ندواته العلمية برسم سنة 2025، و بمناسبة شهر رمضان المبارك نظم المركز الثقافي  محمد حسن الوزاني بإيتزار المرحلة النهائية من مسابقة  تجويد القرآن الكريم لفائدة منخرطي نادي تجويد القرآن الكريم بالمركز تحت شعار:

« خيركم من تعلم القرآن وعلمه »

 يوم الجمعة  21 مارس 2025 على الساعة التاسعة مساء.

شارك في المرحلة النهائية من المسابقة القرآنية  9 تلاميذ .

حصل على المراتب الأولى كل من:

 حفيظ أقباس: المرتبة الأولى

 دعاء بزكراوي: المرتبة الثانية

 فاطمة الزهراء أجديع :المرتبة الثالثة

تم تحفيز جميع المشاركين بجوائز و شواهد المشاركة .

نشكركم على حضوركم و على مشاركتكم في إنجاح هذا النشاط التربوي

مع أطيب التحيات.

 

Mesdames, Messieurs, chers membres

Dans le cadre  de ses activités scientifiques et culturelles au titre de l’année 2025 et à l’occasion du Ramadan, le Centre Culturel  Mohamed Hassan Ouazzani-Itzer a organisé la 2ème séance de la compétition pour la lecture du Coran sous le thème :

Le plus vertueux d’entre vous est celui qui apprend le Coran et qui l’enseigne

pour les jeunes participants du Club Coranique du CCMHO-Itzer.

Le Vendredi 21 Mars 2025 à 21:00

 Au total, 9 élèves ont participé à la 2ème séance de la compétition.

les 3 premiers lauréats sont:

Hafid Akbas: 1ère Prix

Doua Bouzkraoui: 2ème Prix

Fatima Zahra Ajdii: 3ème Prix

Remise  des prix et des attestations aux participants . 

Nous vous remercions de votre présence et de votre participation au succès de cette activité

Avec nos meilleures salutations.

 

Abdelali Krimou: Imam de la mosquée de Itzer

Abdelaziz Mouman: Professeur d’études islamiques au lycée Albouhaira

Abdelali Massoudi: Professeur d’études islamiques au lycée Albouhaira

Mustapha Amaarouch: Imam de la mosquée de Itzer

Hassan Zerouali: Imam de la mosquée de Itzer

 

 

 

 

 

 

 

كلمة الترحيب: حنان النجم

قراءات المشاركين

فقرات إنشادية

الإعلان عن الفائزين بالمراتب الأول

أولا احمد الله تعالى واشكره على نعمه حفظ القران الكريم وتجويده وتعليمه للطلبة والأطفال المنخرطين في نادي المركز الثقافي محمد حسن الوزاني لتحفيظ القران الكريم واشكر الدكتوره حريه الوزاني التي فتحت لنا باب المركز لتعليم الطلبة القران كما اشكر الاساتذه الكرام على تلبيتهم الدعوة وحضورهم معنا وكل من ساهم في إنجاح هذه الامسيه القرآنيه واخص بالذكر الاستاذه لطيفه العتقي مديره المركز الثقافي والأخ الاسعادي وشكرا للحضور الكريم أما بالنسبة للمشاركين فأقول لهم إنا جد فخوره بكم و باجتهاد فهنيئا لكم جميعا لأنكم جميعا فائزون عند الله سبحانه وتعالى وشكرا لكم جميعا