{"id":8277,"date":"2019-10-15T12:32:08","date_gmt":"2019-10-15T11:32:08","guid":{"rendered":"http:\/\/mohamedhassanouazzani.org\/?p=8277"},"modified":"2019-11-13T12:31:43","modified_gmt":"2019-11-13T11:31:43","slug":"societe-et-culture-amazigh-face-aux-defis-de-la-modernite","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mohamedhassanouazzani.org\/?p=8277","title":{"rendered":"Soci\u00e9t\u00e9 et culture Amazigh face aux d\u00e9fis de la modernit\u00e9"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column][vc_tta_tabs active_section=\u00a0\u00bb1&Prime;][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbPr\u00e9sentation\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1459958412083-252f22b3-80ae\u00a0\u00bb][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/mohamedhassanouazzani.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Affiche-8-page-001.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"wp-image-8333 size-full aligncenter\" src=\"http:\/\/mohamedhassanouazzani.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Affiche-8-page-001.jpg\" alt=\"\" width=\"1240\" height=\"1754\" srcset=\"https:\/\/mohamedhassanouazzani.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Affiche-8-page-001.jpg 1240w, https:\/\/mohamedhassanouazzani.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Affiche-8-page-001-212x300.jpg 212w, https:\/\/mohamedhassanouazzani.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Affiche-8-page-001-768x1086.jpg 768w, https:\/\/mohamedhassanouazzani.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Affiche-8-page-001-724x1024.jpg 724w, https:\/\/mohamedhassanouazzani.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Affiche-8-page-001-600x849.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1240px) 100vw, 1240px\" \/><\/a><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_empty_space][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Mesdames, Messieurs, Chers membres<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Pour sa 7<sup>\u00e8me\u00a0<\/sup><\/em><em>conf\u00e9rence<\/em><em>\u00a0au titre de l\u2019ann\u00e9e 2019, le Centre Mohamed Hassan\u00a0Ouazzani pour la D\u00e9mocratie et le D\u00e9veloppement Humain a eu le plaisir\u00a0d\u2019accueillir, <\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><em>Professeur Abdelmalek HAMZAOUI<\/em><\/strong><em>, chercheur et \u00e9crivain et <strong>Professeur Youssef AIT LEMKADEM<\/strong>, docteur en linguistique et directeur de KSAR TIMNAY-Interculture (Midelt).<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>\u00a0Le jeudi 31 octobre 2019 \u00e0 16h<\/strong><em>\u00a0pour une\u00a0<\/em><em>conf\u00e9rence<\/em><em>\u00a0sous le th\u00e8me :<\/em><\/p>\n<blockquote>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><strong><em>\u00ab\u00a0Soci\u00e9t\u00e9 et culture Amazigh\u00a0 face aux d\u00e9fis de la modernit\u00e9\u00a0\u00bb<\/em><\/strong><\/h2>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: center;\"><i>Nous vous remercions vivement pour votre pr\u00e9sence et pour votre participation au d\u00e9bat qui a suivi<\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Avec nos meilleures salutations.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbParticipants\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1451151562251-1ce0c959-e22f\u00a0\u00bb][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_column_text css_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px; text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/mohamedhassanouazzani.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/IRCAM-02.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"wp-image-8342 aligncenter\" src=\"http:\/\/mohamedhassanouazzani.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/IRCAM-02-300x186.jpg\" alt=\"\" width=\"309\" height=\"191\" srcset=\"https:\/\/mohamedhassanouazzani.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/IRCAM-02-300x186.jpg 300w, https:\/\/mohamedhassanouazzani.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/IRCAM-02-768x477.jpg 768w, https:\/\/mohamedhassanouazzani.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/IRCAM-02-1024x637.jpg 1024w, https:\/\/mohamedhassanouazzani.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/IRCAM-02-600x373.jpg 600w, https:\/\/mohamedhassanouazzani.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/IRCAM-02.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 309px) 100vw, 309px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<a href=\"http:\/\/mohamedhassanouazzani.org\/abdelmalek-hamzaoui\/\"><strong>Abdelmalek Hamzaoui\u00a0<\/strong><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">N\u00e9 en 1956 au Moyen-Atlas dans la ville d\u2019Ifrane. Apr\u00e8s une vie estudiantine achev\u00e9e \u00e0 l\u2019universit\u00e9 d\u2019Avignon en France, en passant par Dhar El Mahraz \u00e0 F\u00e8s, son parcours professionnel est d\u00e9but\u00e9 en tant que professeur d\u2019anglais, \u00e0 Kh\u00e9nifra puis \u00e0 Mekn\u00e8s pour se terminer \u00e0 El-Hajeb.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Depuis Novembre 2015 et jusqu\u2019\u00e0 nos jours, il est le pr\u00e9sident de l\u2019Alliance Marocaine des Ecrivains Amazighe, comme il est \u00e9galement membre de la Fondation Dr\u00e2a- Tafilalet des Chercheurs et Experts.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Angliciste de formation, il se sp\u00e9cialise dans le domaine de la recherche culturelle, plus particuli\u00e8rement dans l\u2019art et le patrimoine Amazighe du Moyen-Atlas et du Sud-est marocain. Ses recherches lui ont valu la publication de plusieurs ouvrages en Arabe et en Fran\u00e7ais dont notamment,<\/p>\n<ul style=\"text-align: center;\">\n<li>1\u00b0 livre en Arabe et en Tifinagh, intitul\u00e9 <strong>\u00ab\u00a0Mohamed Rouicha, l\u2019homme et la m\u00e9moire<\/strong>\u00bb, Casablanca 2013, Maktabat Al Oumma. 385 pages, consacr\u00e9es au Roi de la chanson populaire Amazighe.<\/li>\n<li>2\u00b0 livre en Arabe, intitul\u00e9 \u00ab\u00a0<strong>Knouz Al Atlas Al Moutawassite<\/strong>\u00bb Rabat 2014, Al Ma\u00e2rif Al Jadida. 768 pages consacr\u00e9es \u00e0 la sauvegarde de la m\u00e9moire collective artistique Amazighe dans le Moyen Atlas et le Sud-est marocain (1\u00b0 Encyclop\u00e9die Amazighe sur les artistes de diff\u00e9rentes cat\u00e9gories, Violonistes, Outayris, Tambourinaires, les joueurs du\u00a0: Aoud, les Chikhates,l\u2019art d\u2019Ahidouss, l\u2019art de Boughanim\u00a0\u00ab\u00a0les troubadours\u00a0\u00bb, qui est en voie d\u2019extinction, les groupes musicaux Amazighes), travail salu\u00e9 par lettre de l\u2019actuel (2016) ministre marocain de la culture.<\/li>\n<li>3\u00b0 livre en Fran\u00e7ais, intitul\u00e9 <strong>Sir\u00e8ne<\/strong>, Rabat 2017, Al M\u00e2arif Al Jadida. Ce livre est sous forme de recueil de po\u00e8mes.<\/li>\n<li>4\u00b0 livre en Fran\u00e7ais, intitul\u00e9 <strong>Les Inoubliables<\/strong>. Rabat 2019, Al Ma\u00e2rif Al Jadida. 351 pages consacr\u00e9es au parcours artistique des c\u00e9l\u00e8bres v\u00e9t\u00e9rans de la chanson Amazighe du, Rif, Moyen-Atlas, le Souss et le Sud-est du Maroc<\/li>\n<li>5\u00b0 livre, en cours de finalisation sur les diff\u00e9rents types de chants Amazighes marocains y compris le chant jud\u00e9o-berb\u00e8re.<\/li>\n<li>En octobre 2015, il effectue une grande collecte de <strong>berceuses et de comptines Amazighes<\/strong>, translit\u00e9ration en Tifinagh et en latin, traduction des chants de Tamazight en fran\u00e7ais au profit de la maison d\u2019\u00e9dition \u00ab\u00a0D\u00e9dier Jeunesse\u00a0\u00bb Paris, France (projet d\u2019un livre disque supervis\u00e9 par la chercheuse et professeur de piano au conservatoire de musique de Paris, Mme Nathalie Soussana)<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: center;\">Hamzaoui Abdelmalek a publi\u00e9 un bon nombre d\u2019articles, dans la presse, tant marocaine qu\u2019\u00e9trang\u00e8re. Par ailleurs, ses participations \u00e0 des \u00e9missions radio ou t\u00e9l\u00e9vis\u00e9es ainsi que ses communications en la mati\u00e8re sont nombreuses.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><a href=\"http:\/\/mohamedhassanouazzani.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Youssef-AIT-LEMKADEM.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-8323\" src=\"http:\/\/mohamedhassanouazzani.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Youssef-AIT-LEMKADEM-200x300.jpg\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/mohamedhassanouazzani.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Youssef-AIT-LEMKADEM-200x300.jpg 200w, https:\/\/mohamedhassanouazzani.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Youssef-AIT-LEMKADEM.jpg 683w, https:\/\/mohamedhassanouazzani.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Youssef-AIT-LEMKADEM-600x900.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/mohamedhassanouazzani.org\/youssef-ait-lemkadem\/\"><strong>Youssef Ait Lemkadem\u00a0<\/strong><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Laur\u00e9at de l\u2019Ecole Pratique des Hautes Etudes (EPHE) de l\u2019Universit\u00e9 de la Sorbonne \u00e0 Paris, il est Docteur en linguistique et dipl\u00f4m\u00e9 en didactique et psychologie de l\u2019\u00e9ducation. Enseignant universitaire, il a travaill\u00e9 essentiellement dans la formation professorale \u00e0 l\u2019Ecole Normale Sup\u00e9rieure de Rabat puis \u00e0 l\u2019Institut Royale de la Culture Amazighe (IRCAM).<br \/>\nApr\u00e8s son d\u00e9part volontaire de l\u2019Education Nationale, il est devenu op\u00e9rateur en tourisme\u00a0en tant que propri\u00e9taire-g\u00e9rant du complexe touristique Ksar Timnay de Midelt et pr\u00e9sident du Centre d\u2019Orientation et de Formation des Professionnels du Tourisme (COPFT) de Midelt.<br \/>\nIl est aussi vice-pr\u00e9sident de la F\u00e9d\u00e9ration Marocaine de l\u2019H\u00f4tellerie de Plein Air (FMHPA) et membre du Conseil R\u00e9gional des Droits de l\u2019Homme.<br \/>\nAuteur de plusieurs \u00e9crits sur la traduction, sur l\u2019enseignement et la probl\u00e9matique des langues et des cultures maghr\u00e9bines, il a aussi publi\u00e9 bon nombre de documents didactiques sur l\u2019enseignement-apprentissage de la langue amazighe au Maroc.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbR\u00e9sum\u00e9\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1561646195927-c935db8b-fd3b\u00a0\u00bb][vc_separator color=\u00a0\u00bborange\u00a0\u00bb border_width=\u00a0\u00bb7&Prime;][vc_column_text]<strong><em>\u00ab\u00a0Soci\u00e9t\u00e9 et culture Amazighe\u00a0 face au d\u00e9fis de la modernit\u00e9\u00a0\u00bb<\/em><\/strong><strong>.\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">Par:\u00a0<strong> Professeur \u00a0HAMZAOUI Abdelmalek<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>L&rsquo;identit\u00e9 marocaine est une identit\u00e9 complexe et multidimensionnelle par ses nombreuses composantes dans lesquelles une dimension arabe, amazighe, islamique, africaine, andalouse et juive, l&rsquo;islamisme et l&rsquo;appartenance sont devenues partie int\u00e9grante de la culture marocaine et la dimension africaine et andalouse est due \u00e0 la g\u00e9ographie, le Maroc est aussi un pays africain et m\u00e9diterran\u00e9en. Le juda\u00efsme a ses racines dans l&rsquo;islam au Maghreb.<\/p>\n<p>\u00c0 travers l\u2019histoire, le Maroc \u00e9tait toujours une terre de coexistence et de cohabitation culturelle et ethnique. Les deux principales langues de ce pays, l\u2019arabe et l\u2019amazighe \u00e9taient utilis\u00e9es dans les palais des sultans, les mosqu\u00e9es du royaume et les tribunaux du pays, ainsi que dans les \u00e9crits de juristes, la litt\u00e9rature, la po\u00e9sie, les r\u00e9cits de voyageurs et les historiens. Les tribus arabes et amazighes ont souvent cohabit\u00e9 naturellement. Certaines tribus arabes sont devenues amazighes et d\u2019autres, amazighes ont \u00e9t\u00e9 affect\u00e9 par l&rsquo;immigration et par l&rsquo;autorit\u00e9, de la langue arabe, la langue du Coran.<\/p>\n<p>La coexistence allait de pair avec la stabilit\u00e9 conform\u00e9ment aux conditions politiques, sociales et \u00e9conomiques que le Maroc avait connues au cours des si\u00e8cles pass\u00e9s.<\/p>\n<p>Les amazighes du Maroc ont longuement \u00e9t\u00e9 victimes de marginalisation et d\u2019exclusion sur tous les plans y compris tout ce qui \u00e9tait en relation avec leurs droits linguistiques et culturels\u2026 Mais depuis le 17 Octobre 2001 (la date du discoure Royal \u00e0 Ajdir) la question Amazighe est devenue pr\u00e9sente sur la sc\u00e8ne politique. Le Roi Mohammed VI a cr\u00e9\u00e9 l\u2019institut royal de la culture amazighe afin de r\u00e9habiliter la langue et la culture amazighe dans les \u00e9coles, les m\u00e9dias&#8230; etc. De plus, le roi a inscrit le budget de cet institut dans le budget g\u00e9n\u00e9ral du Palais royal, en r\u00e9f\u00e9rence au patronage royal \u00e0 l\u2019\u00e9gard des revendications des Amazighes.<\/p>\n<p>En 2010, l\u2019\u00e9tat marocain a cr\u00e9e une cha\u00eene de t\u00e9l\u00e9vision, la TV8 appel\u00e9e aussi la t\u00e9l\u00e9vision Amazighe pour satisfaire les amazighes et pour r\u00e9pondre \u00e0 leurs attentes.<\/p>\n<p>En 2011, apr\u00e8s les diff\u00e9rents printemps arabes qui ont secou\u00e9s plusieurs pays et dictatures du Nord de l\u2019Afrique, l&rsquo;\u00c9gypte, le Yemen\u2026 Le Maroc a reconnu dans sa nouvelle constitution la langue Amazighe comme langue officielle au c\u00f4t\u00e9 de la langue Arabe.<\/p>\n<p>Cette reconnaissance est le fruit de longues ann\u00e9es de militantisme du MCA (mouvement culturel Amazighe). Actuellement la langue Amazighe est dot\u00e9e de sa loi organique, tant attendue, qui va lui permettre de jouer son plein r\u00f4le conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article N\u00b0 5 de la constitution qui stipule aussi la cr\u00e9ation du conseil national des langues et de la culture nationale qui aura aussi comme responsabilit\u00e9 en ce qui concerne le Tamazighte, son renforcement, sa modernisation et sa pr\u00e9servation.<\/p>\n<p>La langue et la culture Amazighe sont propri\u00e9t\u00e9, sans exception, de tous les Marocains comme il est mentionn\u00e9 dans la constitution et ceci ne peut que renforcer son implication et son int\u00e9gration totale dans la vie quotidienne de la soci\u00e9t\u00e9 et l\u2019\u00e9tat se porte garant pour l\u2019encourager \u00e0 faire face aux d\u00e9fis de la modernit\u00e9.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><em>\u201cSoci\u00e9t\u00e9 et culture Amazighe\u00a0 face au d\u00e9fis de la modernit\u00e9\u201d<\/em><\/strong><strong>.\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">Par:\u00a0<strong>\u00a0Professeur\u00a0Youssef AIT LEMKADEM<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Minoris\u00e9e et combattue depuis des si\u00e8cles, la culture amazighe peine \u00e0 relever des d\u00e9fis face au modernisme et aux m\u00e9faits de la mondialisation qui \u00e9crase en rouleau compresseur tous les idiomes fragiles et peu comp\u00e9titifs dans l\u2019ar\u00e8ne des sciences, des technologies de pointe et du num\u00e9rique.<\/p>\n<p>Pourtant, cette culture, tout comme la langue qui la v\u00e9hicule, a pu r\u00e9sister \u00e0 plusieurs pressions exerc\u00e9es sur elle depuis des mill\u00e9naires. Gr\u00e2ce \u00e0 ses hommes, \u00e0 son Histoire et aux particularit\u00e9s des espaces g\u00e9ographiques qu\u2019elle a toujours occup\u00e9s, celle-ci a pu braver des cultures que bon nombre d\u2019envahisseurs lui avaient impos\u00e9es comme nouvel adstrat tendant \u00e0 l\u2019engloutir ou \u00e0 la gommer.<\/p>\n<p>Aujourd\u2019hui encore et s\u00fbrement plus que jamais, l\u2019amazighe doit lutter contre la marginalisation et la n\u00e9gation dont il est victime. Sur ce point, nous examinerons successivement les modes de gestion de trois p\u00f4les que l\u2019on estime incontournables dans l\u2019approche de la culture dans ses dimensions les plus universelles:<\/p>\n<ul>\n<li>La langue et ses diff\u00e9rentes variantes en tant qu\u2019\u00e9l\u00e9ment essentiel dans la construction de l\u2019identit\u00e9 et la m\u00e9talangue correspondante qui permet d\u2019\u00e9tudier la premi\u00e8re et d\u2019en fixer la norme des usages ainsi que les modalit\u00e9s d\u2019enseignement-apprentissage.<\/li>\n<li>L\u2019Histoire qui constitue l\u2019assise de toute soci\u00e9t\u00e9, qui garantit la p\u00e9rennisation des racines de celle-ci et la coh\u00e9rence de son avenir.<\/li>\n<li>Les patrimoines naturels et symboliques ainsi que ceux construits par les a\u00efeux comme autant d\u2019\u00e9difices et de rep\u00e8res sur lesquels s\u2019appuie la m\u00e9moire collective.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbPhotos\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1562596166336-a6741e89-0b72&Prime;][vc_gallery type=\u00a0\u00bbimage_grid\u00a0\u00bb images=\u00a0\u00bb8382,8384,8386,8385,8393,8388,8394,8390,8397,8391,8392,8398,8405,8406,8407,8408,8409,8410&Prime; img_size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb][\/vc_tta_section][vc_tta_section i_icon_fontawesome=\u00a0\u00bbfa fa-film\u00a0\u00bb add_icon=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bbvid\u00e9os\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1562666286408-c8bc1328-2ee9&Prime;][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_video link=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=vljawyPNKB8&Prime; align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bbMot d&rsquo;accueil de la pr\u00e9sidente Dr Houria Ouazzani\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_video link=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=qVqpgEGaw0I\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bbConf\u00e9rencier &#8211; Youssef Ait Lemkadem &#8211; Docteur en linguistique\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_video link=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=3yYw0G7ZdNY\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bbConf\u00e9rencier &#8211; Abdelmalek Hamzaoui &#8211; Professeur\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_video link=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=8U7p5ogAkoA\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bbD\u00e9bats &#8211; Soci\u00e9t\u00e9 et culture Amazigh face aux d\u00e9fis de la modernit\u00e9\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_tta_section][\/vc_tta_tabs][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_tta_tabs active_section=\u00a0\u00bb1&Prime;][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbPr\u00e9sentation\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1459958412083-252f22b3-80ae\u00a0\u00bb][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_column_text] [\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_empty_space][vc_column_text] Mesdames, Messieurs, Chers membres Pour sa 7\u00e8me\u00a0conf\u00e9rence\u00a0au titre de l\u2019ann\u00e9e 2019, le Centre Mohamed Hassan\u00a0Ouazzani pour la D\u00e9mocratie et le D\u00e9veloppement Humain a eu le plaisir\u00a0d\u2019accueillir, Professeur Abdelmalek HAMZAOUI, chercheur et \u00e9crivain et Professeur Youssef AIT LEMKADEM, docteur en linguistique et directeur de KSAR TIMNAY-Interculture (Midelt). \u00a0Le jeudi [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8333,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1,61],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mohamedhassanouazzani.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8277"}],"collection":[{"href":"https:\/\/mohamedhassanouazzani.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mohamedhassanouazzani.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mohamedhassanouazzani.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mohamedhassanouazzani.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8277"}],"version-history":[{"count":39,"href":"https:\/\/mohamedhassanouazzani.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8277\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8417,"href":"https:\/\/mohamedhassanouazzani.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8277\/revisions\/8417"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mohamedhassanouazzani.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/8333"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mohamedhassanouazzani.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8277"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mohamedhassanouazzani.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8277"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mohamedhassanouazzani.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8277"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}