{"id":17191,"date":"2026-04-08T17:32:16","date_gmt":"2026-04-08T16:32:16","guid":{"rendered":"http:\/\/mohamedhassanouazzani.org\/?p=17191"},"modified":"2026-06-18T18:51:12","modified_gmt":"2026-06-18T17:51:12","slug":"presentation-du-contenu-de-louvrage-le-jeu-de-loccident-le-maroc-les-nationalistes-musulmans-et-juifs-et-le-monde-arabe","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/mohamedhassanouazzani.org\/?p=17191","title":{"rendered":"Pr\u00e9sentation du contenu de l\u2019ouvrage \u00ab Le Jeu de l\u2019Occident : le Maroc, les nationalistes musulmans et juifs et le monde arabe \u00bb"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column][vc_tta_tabs active_section=\u00a0\u00bb1&Prime;][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbPr\u00e9sentation\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1459958412083-252f22b3-80ae\u00a0\u00bb][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_column_text]<img loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-17278 size-large\" src=\"http:\/\/mohamedhassanouazzani.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/francais-598x1024.jpeg\" alt=\"\" width=\"598\" height=\"1024\" srcset=\"http:\/\/mohamedhassanouazzani.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/francais-598x1024.jpeg 598w, http:\/\/mohamedhassanouazzani.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/francais-175x300.jpeg 175w, http:\/\/mohamedhassanouazzani.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/francais-600x1028.jpeg 600w, http:\/\/mohamedhassanouazzani.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/francais.jpeg 690w\" sizes=\"(max-width: 598px) 100vw, 598px\" \/>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\" data-start=\"88\" data-end=\"353\">Dans le cadre de ses activit\u00e9s scientifiques et culturelles au titre de l\u2019ann\u00e9e 2026, le <strong data-start=\"177\" data-end=\"257\">Centre Mohamed Hassan Ouazzani pour la D\u00e9mocratie et le D\u00e9veloppement Humain<\/strong> a organis\u00e9 une <strong data-start=\"273\" data-end=\"292\">visioconf\u00e9rence<\/strong> autour du livre du\u00a0 DR <strong data-start=\"321\" data-end=\"340\">MOHAMED BOURRASS<\/strong> intitul\u00e9 :<\/p>\n<div class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\">\n<div class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+&amp;]:mt-1\" dir=\"auto\" tabindex=\"0\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"36c40cf4-11bd-4b83-9971-e213246ea459\" data-message-model-slug=\"gpt-5-3\" data-turn-start-message=\"true\">\n<div class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\">\n<div class=\"markdown prose dark:prose-invert w-full wrap-break-word dark markdown-new-styling\">\n<p style=\"text-align: center;\" data-start=\"35\" data-end=\"130\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"><strong data-start=\"35\" data-end=\"130\" data-is-last-node=\"\">\u00ab Le Jeu de l\u2019Occident : le Maroc, les nationalistes musulmans et juifs et le monde arabe \u00bb<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: center;\" data-start=\"427\" data-end=\"528\">\u00a0le <strong data-start=\"445\" data-end=\"468\">samedi 6 Juin 2026<\/strong>, via la plateforme <strong data-start=\"488\" data-end=\"496\">Zoom<\/strong>,<br data-start=\"497\" data-end=\"500\" \/>avec la participation du :<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\" data-start=\"530\" data-end=\"652\">Dr <strong data-start=\"530\" data-end=\"558\">MOHAMED BOURRASS: <\/strong>Historien, Professeur de l\u2019enseignement sup\u00e9rieur et auteur de la nouvelle parution de l\u2019ouvrage portant le titre ci-dessus<\/p>\n<p data-start=\"530\" data-end=\"652\">\u00a0 \u00a0 \u00a0Cette rencontre\u00a0 a \u00e9t\u00e9 mod\u00e9r\u00e9e par le<\/p>\n<p data-start=\"530\" data-end=\"652\">Dr <strong>OMAR LAMGHIBCHI<\/strong>: Professeur d\u2019histoire et de gestion du patrimoine, et vice-doyen de la Facult\u00e9 des Lettres et des Sciences Humaines de l\u2019Universit\u00e9 Hassan II de Casablanca.<\/p>\n<p data-start=\"530\" data-end=\"652\">Le mot d\u2019accueil et de bienvenue a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 par le<\/p>\n<p data-start=\"530\" data-end=\"652\">Pr<strong> MOHAMED\u00a0 MAAROUF DAFALI: <\/strong>Prof<span class=\"JsGRdQ\">esseur d\u2019Histoire contemporaine \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Hassan II de Casablanca<\/span>.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\" data-start=\"702\" data-end=\"736\">Avec nos meilleures salutations.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Date : Samedi 06 Juin\u00a0 2026<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Heure : 15 H<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Plateforme :<\/strong><strong>\u00a0Zoom<\/strong><\/p>\n<div style=\"text-align: center;\">\n<p><strong><strong>Lien de connexion :<\/strong><\/strong><\/p>\n<p>Centre Mohamed Hassan Ouazzani vous invite \u00e0 une r\u00e9union Zoom programm\u00e9e.<\/p>\n<p>Sujet: Pr\u00e9sentation du contenu de l\u2019ouvrage \u00ab Le Jeu de l\u2019Occident : le Maroc, les nationalistes musulmans et juifs et le monde arabe \u00bb<br \/>\nHeure: 6 Juin 2026 03:00 PM Casablanca<br \/>\nParticiper \u00e0 la r\u00e9union Zoom<\/p>\n<p>Centre Mohamed Hassan Ouazzani vous invite \u00e0 une r\u00e9union Zoom programm\u00e9e.<\/p>\n<p>Sujet: \u00ab Le Jeu de l\u2019Occident : le Maroc, les nationalistes musulmans et juifs et le monde arabe \u00bb.<br \/>\nHeure: 6 juin 2026 03:00 PM Casablanca<br \/>\nParticiper \u00e0 la r\u00e9union Zoom<br \/>\n<a href=\"https:\/\/us06web.zoom.us\/j\/86351193571?pwd=t7oCCXB6BJaQKeh2ivlodFfViZCVC3.1\">https:\/\/us06web.zoom.us\/j\/86351193571?pwd=t7oCCXB6BJaQKeh2ivlodFfViZCVC3.1<\/a><\/p>\n<p>Lien du chat de la r\u00e9union<br \/>\nhttps:\/\/us06web.zoom.us\/launch\/jc\/86351193571<\/p>\n<p>ID de r\u00e9union: 863 5119 3571<br \/>\nCode secret: 909662<\/p>\n<p>&#8212;<\/p>\n<p>Une seule pression sur l\u2019appareil mobile<br \/>\n+13092053325,,86351193571#,,,,*909662# \u00c9tats-Unis<br \/>\n+13126266799,,86351193571#*909662# \u00c9tats-Unis (Chicago)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Participez \u00e0 l\u2019aide d\u2019un protocole SIP<br \/>\n\u2022 86351193571@zoomcrc.com<\/p>\n<p>Instructions pour participer<br \/>\nhttps:\/\/us06web.zoom.us\/meetings\/86351193571\/invitations?signature=NT8-_-mkwJJ20vL5Lqr1iqgPsmKfiUrkxEza52o8TtM<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: center;\"><\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00a0\u00bb\u062a\u0642\u062f\u064a\u0645\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1776938711848-3769d8d0-4d5a\u00a0\u00bb][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_column_text]<img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-17290 size-large\" src=\"http:\/\/mohamedhassanouazzani.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/WhatsApp-Image-2026-06-01-at-12.54.35-598x1024.jpeg\" alt=\"\" width=\"598\" height=\"1024\" srcset=\"http:\/\/mohamedhassanouazzani.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/WhatsApp-Image-2026-06-01-at-12.54.35-598x1024.jpeg 598w, http:\/\/mohamedhassanouazzani.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/WhatsApp-Image-2026-06-01-at-12.54.35-175x300.jpeg 175w, http:\/\/mohamedhassanouazzani.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/WhatsApp-Image-2026-06-01-at-12.54.35-600x1028.jpeg 600w, http:\/\/mohamedhassanouazzani.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/WhatsApp-Image-2026-06-01-at-12.54.35.jpeg 690w\" sizes=\"(max-width: 598px) 100vw, 598px\" \/>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_column_text]<\/p>\n<div style=\"text-align: center;\">\n<section class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none [--shadow-height:45px] has-data-writing-block:pointer-events-none has-data-writing-block:-mt-(--shadow-height) has-data-writing-block:pt-(--shadow-height) [&amp;:has([data-writing-block])&gt;*]:pointer-events-auto R6Vx5W_threadScrollVars scroll-mb-[calc(var(--scroll-root-safe-area-inset-bottom,0px)+var(--thread-response-height))] scroll-mt-(--header-height)\" dir=\"auto\" data-turn-id=\"4be590e2-edef-4a68-9541-d361c15252d8\" data-testid=\"conversation-turn-1\" data-scroll-anchor=\"false\" data-turn=\"user\"><\/section>\n<section class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none [--shadow-height:45px] has-data-writing-block:pointer-events-none has-data-writing-block:-mt-(--shadow-height) has-data-writing-block:pt-(--shadow-height) [&amp;:has([data-writing-block])&gt;*]:pointer-events-auto [content-visibility:auto] supports-[content-visibility:auto]:[contain-intrinsic-size:auto_100lvh] R6Vx5W_threadScrollVars scroll-mb-[calc(var(--scroll-root-safe-area-inset-bottom,0px)+var(--thread-response-height))] scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\" data-turn-id=\"request-WEB:e0bb7c2b-73ed-49e6-9966-69587eb67c67-0\" data-testid=\"conversation-turn-2\" data-scroll-anchor=\"false\" data-turn=\"assistant\">\n<div class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)\">\n<div class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\">\n<div class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\">\n<div class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+&amp;]:mt-1\" dir=\"auto\" tabindex=\"0\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"c915e9a9-fc13-453f-b83d-46f3625540e3\" data-message-model-slug=\"gpt-5-3\" data-turn-start-message=\"true\">\n<div class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\">\n<div class=\"markdown prose dark:prose-invert w-full wrap-break-word dark markdown-new-styling\">\n<p data-start=\"0\" data-end=\"276\"><strong>\u0641\u064a \u0625\u0637\u0627\u0631 \u0623\u0646\u0634\u0637\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0628\u0631\u0633\u0645 \u0633\u0646\u0629 2026\u060c \u0646\u0638\u0645 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0645\u062d\u0645\u062f \u062d\u0633\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0627\u0646\u064a \u0644\u0644\u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064a\u0629 \u0646\u062f\u0648\u0629 \u0639\u0646 \u0628\u064f\u0639\u062f \u062d\u0648\u0644 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062f\u0643\u062a\u0648\u0631 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0631\u0627\u0635 \u0628\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646:<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"0\" data-end=\"276\"><br data-start=\"151\" data-end=\"154\" \/><strong>\u00ab\u0644\u0639\u0628\u0629 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0628: \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u064a\u0647\u0648\u062f \u0648\u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u00bb\u060c<\/strong><br data-start=\"219\" data-end=\"222\" \/><strong>\u0648\u0630\u0644\u0643 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0628\u062a 6 <span class=\"Y2IQFc\" lang=\"ar\">\u064a\u0648\u0646\u064a\u0648 <\/span>2026\u060c \u0639\u0628\u0631 \u0645\u0646\u0635\u0629 \u0632\u0648\u0648\u0645\u060c \u0628\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629:<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"278\" data-end=\"351\"><strong>\u0627\u0644\u062f\u0643\u062a\u0648\u0631 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0631\u0627\u0635\u060c \u0645\u0624\u0631\u062e \u0648\u0623\u0633\u062a\u0627\u0630 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u064a\u00a0,\u0623\u0633\u062a\u0627\u0630 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0635\u0631 \u0648\u0645\u0624\u0644\u0641 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f.<\/strong><\/p>\n<div class=\"qMYqUG_convSearchResultHighlightRoot\">\n<div class=\"\" data-turn-id-container=\"request-WEB:eac2a48f-d544-4227-8714-2364003046c4-16\" data-is-intersecting=\"true\">\n<section class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none has-data-writing-block:pointer-events-none [&amp;:has([data-writing-block])&gt;*]:pointer-events-auto R6Vx5W_threadScrollVars scroll-mb-[calc(var(--scroll-root-safe-area-inset-bottom,0px)+var(--thread-response-height))] scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\" data-turn-id=\"request-WEB:eac2a48f-d544-4227-8714-2364003046c4-16\" data-turn-id-container=\"request-WEB:eac2a48f-d544-4227-8714-2364003046c4-16\" data-testid=\"conversation-turn-34\" data-scroll-anchor=\"false\" data-turn=\"assistant\">\n<div class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)\">\n<div class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\" data-conversation-screenshot-content=\"\">\n<div class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\">\n<div class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+&amp;]:mt-1\" dir=\"auto\" tabindex=\"0\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"7a24c5db-5181-4c99-9843-d0fbcd15d4f4\" data-message-model-slug=\"gpt-5-5\" data-turn-start-message=\"true\">\n<div class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\">\n<div class=\"markdown prose dark:prose-invert wrap-break-word w-full dark markdown-new-styling\">\n<p data-start=\"31\" data-end=\"117\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"><strong data-start=\"31\" data-end=\"117\" data-is-last-node=\"\">\u0648\u0642\u062f \u0623\u064f\u062f\u064a\u0631\u062a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0646\u062f\u0648\u0629 \u0645\u0646 \u0637\u0631\u0641 \u0627\u0644\u062f\u0643\u062a\u0648\u0631 \u0639\u0645\u0631 \u0644\u0645\u063a\u064a\u0628\u0634\u064a\u060c \u0623\u0633\u062a\u0627\u0630 \u062c\u0627\u0645\u0639\u064a \u0628\u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: right;\" data-start=\"353\" data-end=\"400\"><strong>\u062a\u0645 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0641\u062a\u062a\u0627\u062d \u0648\u0627\u0644\u062a\u0631\u062d\u064a\u0628 \u0645\u0646 \u0637\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062a\u0627\u0630 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u062f\u0641\u0627\u0644\u064a: \u0645\u0624\u0631\u062e \u0648\u0623\u0633\u062a\u0627\u0630 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0635\u0631 \u0628\u062c\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0628\u0627\u0644\u062f\u0627\u0631\u0627\u0644\u0628\u064a\u0636\u0627\u0621<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"402\" data-end=\"448\"><strong>\u062a\u0641\u0636\u0644\u0648\u0627 \u0628\u0642\u0628\u0648\u0644 \u0641\u0627\u0626\u0642 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u064a\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0645.<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"450\" data-end=\"525\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"><strong>\u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e: \u0627\u0644\u0633\u0628\u062a 06 <\/strong><strong><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"ar\">\u064a\u0648\u0646\u064a\u0648 <\/span><\/strong><strong>2026<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"450\" data-end=\"525\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"><strong>\u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0629: 15:00<\/strong><br data-start=\"494\" data-end=\"497\" \/><strong>\u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0629: \u0632\u0648\u0648\u0645<\/strong><br data-start=\"509\" data-end=\"512\" \/><strong>\u0631\u0627\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644:<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<p>Centre Mohamed Hassan Ouazzani vous invite \u00e0 une r\u00e9union Zoom programm\u00e9e.<\/p>\n<p>Sujet: \u00ab Le Jeu de l\u2019Occident : le Maroc, les nationalistes musulmans et juifs et le monde arabe \u00bb.<br \/>\nHeure: 6 juin 2026 03:00 PM Casablanca<br \/>\nParticiper \u00e0 la r\u00e9union Zoom<br \/>\n<a href=\"https:\/\/us06web.zoom.us\/j\/86351193571?pwd=t7oCCXB6BJaQKeh2ivlodFfViZCVC3.1\">https:\/\/us06web.zoom.us\/j\/86351193571?pwd=t7oCCXB6BJaQKeh2ivlodFfViZCVC3.1<\/a><\/p>\n<p>Lien du chat de la r\u00e9union<br \/>\nhttps:\/\/us06web.zoom.us\/launch\/jc\/86351193571<\/p>\n<p>ID de r\u00e9union: 863 5119 3571<br \/>\nCode secret: 909662<\/p>\n<p>&#8212;<\/p>\n<p>Une seule pression sur l\u2019appareil mobile<br \/>\n+13092053325,,86351193571#,,,,*909662# \u00c9tats-Unis<br \/>\n+13126266799,,86351193571*909662# \u00c9tats-Unis (Chicago)<\/p>\n<p>Participez \u00e0 l\u2019aide d\u2019un protocole SIP<br \/>\n* 86351193571@zoomcrc.com<\/p>\n<p>Instructions pour participer<br \/>\nhttps:\/\/us06web.zoom.us\/meetings\/86351193571\/invitations?signature=NT8-_-mkwJJ20vL5Lqr1iqgPsmKfiUrkxEza52o8TtM<\/p>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: center;\"><\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbIntervenants\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1669296316996-d107aec4-5d02&Prime;][vc_column_text]<img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-17226\" src=\"http:\/\/mohamedhassanouazzani.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/WhatsApp-Image-2026-04-16-at-19.56.06.jpeg\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"200\" srcset=\"http:\/\/mohamedhassanouazzani.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/WhatsApp-Image-2026-04-16-at-19.56.06.jpeg 200w, http:\/\/mohamedhassanouazzani.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/WhatsApp-Image-2026-04-16-at-19.56.06-150x150.jpeg 150w, http:\/\/mohamedhassanouazzani.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/WhatsApp-Image-2026-04-16-at-19.56.06-85x85.jpeg 85w, http:\/\/mohamedhassanouazzani.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/WhatsApp-Image-2026-04-16-at-19.56.06-50x50.jpeg 50w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/p>\n<p>DR.<strong> OMAR LAMGHIBCHI<\/strong><br \/>\nProfesseur universitaire<br \/>\nUniversit\u00e9 Hassan II<\/p>\n<p>Le Dr Omar Lamghibchi est professeur d\u2019histoire et de gestion du patrimoine, et vice-doyen de la Facult\u00e9 des Lettres et des Sciences Humaines de l\u2019Universit\u00e9 Hassan II de Casablanca.<br \/>\nTitulaire d\u2019un doctorat en histoire et d\u2019un Master europ\u00e9en en gestion du patrimoine, il est \u00e9galement dipl\u00f4m\u00e9 de l\u2019\u00c9cole Nationale d\u2019Administration. Il dispose d\u2019une solide exp\u00e9rience acad\u00e9mique et administrative, acquise notamment \u00e0 travers l\u2019exercice de plusieurs fonctions de responsabilit\u00e9 au sein du Minist\u00e8re de l\u2019\u00c9ducation nationale.<br \/>\nSes recherches portent principalement sur l\u2019histoire des Juifs au Maroc et les relations islamo-juives. Il est l\u2019auteur de plusieurs publications scientifiques et a pris part \u00e0 de nombreux colloques et rencontres acad\u00e9miques au niveau national et international.<br \/>\nMembre de diverses instances scientifiques internationales, il occupe actuellement les fonctions de secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de la Fondation Abdelkhalek Torres et de pr\u00e9sident de l\u2019association \u00ab Or del Mediterraneo \u00bb.[\/vc_column_text][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_column_text]<img loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-17230 size-medium\" src=\"http:\/\/mohamedhassanouazzani.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Photo-bourrass-300x274.jpeg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"274\" srcset=\"http:\/\/mohamedhassanouazzani.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Photo-bourrass-300x274.jpeg 300w, http:\/\/mohamedhassanouazzani.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Photo-bourrass-768x701.jpeg 768w, http:\/\/mohamedhassanouazzani.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Photo-bourrass-600x548.jpeg 600w, http:\/\/mohamedhassanouazzani.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Photo-bourrass.jpeg 837w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>[\/vc_column_text][vc_column_text]Docteur <strong>Mohamed Bourrass<\/strong><\/p>\n<p>Historien chercheur et Sp\u00e9cialiste en<br \/>\n\uf0fc Histoire contemporaine<br \/>\n\uf0fc Histoire Militaire<br \/>\n\uf0fc Nationalisme et Partis politiques<br \/>\n\uf0fc Juifs du Maroc<\/p>\n<p>Dipl\u00f4mes Obtenus<\/p>\n<p>2004 : Doctorat en Histoire contemporaine \u00e0 la Facult\u00e9 des Lettres et des Sciences Humaines. Universit\u00e9 de Mohammed V de Rabat. Sp\u00e9cialit\u00e9 : Histoire, U.F.R: Le Maroc et le Monde contemporain ; Sujet : Les Partis Politiques et les Juifs marocains entre la conjoncture interne et les effets de l\u2019affaire palestinienne (1934-1967). Sous l\u2019encadrement du professeur Mohammed Kenbib.<br \/>\n\uf076 1995 : Dipl\u00f4me des Etudes Approfondies, option : Histoire contemporaine, Universit\u00e9, Mohammed V, Rabat.<br \/>\n\uf076 1994 : Licence en Lettres et Sciences Humaines, Histoire, Universit\u00e9 Moulay Ismail, Mekn\u00e8s<\/p>\n<p>Exp\u00e9rience Professionnelle<\/p>\n<p>\uf0d8 1999-2025 : Cadre chercheur et membre de la commission marocaine d\u2019histoire militaire. \/ D.H.M.<br \/>\n\uf0d8 2008-2013 : Coordonnateur scientifique du programme d\u2019enseignement d\u2019histoire militaire marocaine au sein des fili\u00e8res de l\u2019enseignement sup\u00e9rieur des Forces Arm\u00e9es Royales.<br \/>\n\uf0d8 2006 : Coordonnateur scientifique de la caravane d\u2019histoire militaire, organis\u00e9e \u00e0 l\u2019occasion du 50e anniversaire de la cr\u00e9ation des Forces Arm\u00e9es Royales.<br \/>\n\uf0d8 2008-2014 : Professeur au coll\u00e8ge Royal des Etudes Militaires Sup\u00e9rieures.<br \/>\n\uf0d8 2006-2014 : Maitre de conf\u00e9rences au sein des Acad\u00e9mies et des \u00e9coles militaires des Forces Arm\u00e9es Royales.<br \/>\n\uf0d8 2008-2025 : Conseiller scientifique du Mus\u00e9e de l\u2019Histoire des Armes Ao\u00fbt 2003 : Membre du comit\u00e9 scientifique charg\u00e9 de pr\u00e9senter le dossier scientifique pour la candidature du Maroc \u00e0 l\u2019organisation de la 30e \u00e9dition du Congr\u00e8s International d\u2019Histoire Militaire \u00e0 Bucarest, Roumanie<br \/>\n\uf0d8 2004 : Membre du comit\u00e9 scientifique charg\u00e9 de l\u2019organisation du 30e Congr\u00e8s International d\u2019Histoire Militaire \u00e0 Rabat sous la supervision de la commission marocaine d\u2019histoire militaire.<br \/>\n\uf0d8 2002-2025 : Contritions au Projets scientifiques r\u00e9alis\u00e9s \u00e0 la Direction de l\u2019Histoire Militaire<\/p>\n<p>\uf0d8 \u00c9tude sur l\u2019Histoire de l\u2019Arm\u00e9e Marocaine : Une approche historique entre m\u00e9thode et \u00e9tude<br \/>\n\uf0d8 \u00c9tude sur les Fronti\u00e8res du Royaume du Maroc : Entre dimension historique et aspect juridique<br \/>\n\uf0d8 \u00c9tude sur l\u2019Importance de l\u2019Histoire Militaire pour les Forces Arm\u00e9es : Entre action historique et valeurs nationales<br \/>\n\uf0d8 \u00c9tude sur l\u2019Histoire contemporaine des Forces Arm\u00e9es Royales : Naissance et construction<br \/>\n\uf0d8 \u00c9tude sur les Valeurs et Traditions Militaires de l\u2019Arm\u00e9e Marocaine \u00e0 travers l\u2019Histoire de l\u2019\u00c9tat Marocain<br \/>\n\uf0d8 \u00c9tude sur des exemples de l\u2019Histoire du Maroc dans la protection des classes et des personnalit\u00e9s pendant les conflits arm\u00e9s<br \/>\n\uf0d8 \u00c9tude sur les Relations Maritimes Ext\u00e9rieures du Maroc sous le Sultan Sidi Mohammed Ben Abdallah : Dimensions diplomatiques et militaires (1757-1790)<br \/>\n\uf0d8 \u00c9tude sur l\u2019Histoire Militaire dans les Sources et \u00c9tudes Marocaines : Une lecture bibliographique<br \/>\n\uf0d8 \u00c9tude sur les Relations Marocaines-Africaines : Racines et extensions<br \/>\n\uf0d8 \u00c9tude sur l\u2019Histoire du costume Militaire Marocain<\/p>\n<p>Exp\u00e9rience Scientifique<\/p>\n<p>\uf0d8 2021-2023 : Chercheur Assistant aupr\u00e8s de l\u2019Institut Royal de Recherche Historique de l\u2019Acad\u00e9mie du Royaume du Maroc.<br \/>\n\uf0d8 2004-2024 : Membre du comit\u00e9 de lecture des articles scientifiques dans les revues sp\u00e9cialis\u00e9es en histoire (Revues Hesp\u00e9ris-Tamuda, Revue de l\u2019Association Marocaine de Recherche Historique, Revue de la Facult\u00e9 des Lettres et Sciences Humaines de l\u2019Universit\u00e9 Moulay Ismail, Revue Rivages, Facult\u00e9 des Lettres et Sciences Humaines, Universit\u00e9 Cadi Ayyad, Marrakech).<br \/>\n\uf0d8 2005-2024 : Conseiller scientifique sur les th\u00e8ses universitaires portant sur l\u2019histoire du Maroc dans plusieurs facult\u00e9s et universit\u00e9s marocaines.<\/p>\n<p>Derni\u00e8res Colloques, Recherches, Etudes<\/p>\n<p>\uf0d8 Contribution scientifique au colloque national sur \u00ab\u00a0L\u2019Autre \u00a0\u00bb dans l\u2019\u00c9criture Historique Marocaine, \u00e0 l\u2019Institut Universitaire des \u00c9tudes Africaines, Universit\u00e9 Mohammed V, Rabat, sous le th\u00e8me : \u201cLe Maroc vu par les Allemands dans le Contexte du Conflit Strat\u00e9gique et de l\u2019Action Culturelle, du d\u00e9but du XXe si\u00e8cle \u00e0 la fin de la Seconde Guerre Mondiale\u201d, les 24 et 25 d\u00e9cembre 2025.<br \/>\n\uf0d8 Contribution scientifique au colloque national sur : \u201cLa Marche Verte et la F\u00eate de l\u2019Ind\u00e9pendance : Dimensions Nationales et D\u00e9veloppementales\u201d, sous le th\u00e8me : \u201cLe Sahara Marocain \u00e0 travers les archives diplomatiques historiques am\u00e9ricaines : Une approche historique\u201d, T\u00e9touan, novembre 2024.<br \/>\n\uf0d8 Encadrement du livre : Les qualit\u00e9s pionni\u00e8res et les comp\u00e9tences militaires du leader marocain berb\u00e8re Tariq Ibn Ziyad, par Ahmed Bessiri, 2023.<br \/>\n\uf0d8 Contribution scientifique \u00e0 la conf\u00e9rence internationale sur \u201cLa recherche en histoire du Maroc : bilan et perspectives\u201d, organis\u00e9e par l\u2019Institut Royal de Recherche en Histoire du Maroc, \u00e0 l\u2019Acad\u00e9mie du Royaume du Maroc, Titre de conf\u00e9rence : \u201cL\u2019histoire du Maroc \u00e0 travers les plateformes num\u00e9riques : enjeux de la m\u00e9moire et du pouvoir cognitif\u201d, janvier 2022..<br \/>\n\uf0d8 Lecture du roman \u00ab\u00a0La guerre de Goum\u00a0\u00bb , Facult\u00e9 des lettres et des sciences humaines, F\u00e8s, Sa\u00efs, Universit\u00e9 Sidi Mohamed Ben Abdellah, f\u00e9vrier 2023.<br \/>\n\uf0d8 Contribution scientifique \u00e0 la conf\u00e9rence internationale \u201cLe Maroc et les \u00c9tats-Unis : hier et aujourd\u2019hui\u201d, organis\u00e9e par l\u2019Institut Royal de Recherche en Histoire du Maroc, \u00e0 l\u2019Acad\u00e9mie du Royaume du Maroc, du 25 au 27 janvier 2023, sous le th\u00e8me : \u201cLes relations maroco-am\u00e9ricaines dans l\u2019histoire imm\u00e9diate : 1956-1999\u201d.<br \/>\n\uf0d8 Contribution \u00e0 la conf\u00e9rence internationale \u201cLa M\u00e9diterran\u00e9e et la g\u00e9ostrat\u00e9gie\u201d, tenue en octobre 2009 \u00e0 Tunis, sous le th\u00e8me : \u201cLes aspects civilisationnels des Jawazat des arm\u00e9es marocaines vers l\u2019Andalousie au Moyen \u00c2ge\u201d (publi\u00e9e).<br \/>\n\uf0d8 Contribution scientifique au congr\u00e8s international d\u2019histoire militaire, Porto, Portugal, ao\u00fbt 2009, sur les guerres napol\u00e9oniennes, sous le th\u00e8me : \u201cLes relations maroco-orientales durant la campagne napol\u00e9onienne en \u00c9gypte\u201d (publi\u00e9e).<br \/>\n\uf0d8 Organisation et contribution \u00e0 la conf\u00e9rence : Les batailles dans l\u2019histoire du Maroc, Oujda, sur le th\u00e8me : \u201cLes origines de la pens\u00e9e strat\u00e9gique et des tactiques militaires dans la conduite des batailles dans l\u2019historiographie arabe et marocaine\u201d (publi\u00e9e).<br \/>\n\uf0d8 Contribution \u00e0 la conf\u00e9rence Taourirt-Wad Za-Kasbah : sous le th\u00e8me : \u201cLa strat\u00e9gie de s\u00e9curisation des fronti\u00e8res orientales selon l\u2019institution militaire fran\u00e7aise avant l\u2019imposition du protectorat au Maroc, 1912-1844\u201d (publi\u00e9e).<br \/>\n\uf0d8 Organisation et contribution \u00e0 la conf\u00e9rence : Guerre et m\u00e9dias, Oujda, sous le th\u00e8me : \u201cLe r\u00f4le des m\u00e9dias dans le conflit international autour du Maroc : 1945-1900\u201d (publi\u00e9e).<\/p>\n<p>Ouvrages Scientifique<br \/>\n\uf0d8 Livre : Le jeu de l\u2019Occident : Le Maroc, les nationalistes musulmans, les Juifs et le monde arabe, \u00c9ditions Sliki Fr\u00e8res, Tanger, 2025<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<img loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-17485 size-medium\" src=\"http:\/\/mohamedhassanouazzani.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/photo-dafali-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"http:\/\/mohamedhassanouazzani.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/photo-dafali-300x200.jpg 300w, http:\/\/mohamedhassanouazzani.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/photo-dafali.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<h3>Pr Mohamed Marouf Dafali<\/h3>\n<p><strong>Pr Mohamed Maarouf Dafali<\/strong>\u00a0est\u00a0Vice-Pr\u00e9sident du Centre Mohamed Hassan Ouazzani pour la D\u00e9mocratie et le D\u00e9veloppement Humain.<\/p>\n<p>Docteur d\u2019\u00e9tat en Histoire moderne, il enseigne actuellement \u00e0 la Facult\u00e9 de Lettres de Ain Chock.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbR\u00e9sum\u00e9\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1737024770069-4d6f63c4-b9c2&Prime;][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\u0645\u0644\u062e\u0635 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>\u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629 \u2044 \u0623\u062e\u0628\u0627\u0631 \u2044 \u0644\u0639\u0628\u0629 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0628: \u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 \u0623\u0643\u0627\u062f\u064a\u0645\u064a \u0646\u0648\u0639\u064a \u064a\u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0623\u0631\u064a\u062e <\/strong><strong>\u0644\u0642\u0636\u0627\u064a\u0627 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\u0648\u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u063a\u0627\u0631\u0628\u0629 \u0627\u0644\u064a\u0647\u0648\u062f \u0641\u064a \u0638\u0644 \u062e\u0628\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a \u0627\u0644\u062f\u0643\u062a\u0648\u0631 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0631\u0627\u0635\u060c \u0623\u0633\u062a\u0627\u0630 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0635\u0631<br \/>\n\u0644\u0639\u0628\u0629 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0628: \u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 \u0623\u0643\u0627\u062f\u064a\u0645\u064a \u0646\u0648\u0639\u064a \u064a\u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0623\u0631\u064a\u062e \u0644\u0642\u0636\u0627\u064a\u0627 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u063a\u0627\u0631\u0628\u0629 \u0627\u0644\u064a\u0647\u0648\u062f \u0641\u064a \u0638\u0644 \u062e\u0628\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a \u0627\u0644\u062f\u0643\u062a\u0648\u0631 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0631\u0627\u0635\u060c \u0623\u0633\u062a\u0627\u0630 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0635\u0631<br \/>\n\u0637\u0646\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628\u064a\u0629 7\u00a0 \u064a\u0646\u0627\u064a\u0631\u060c 2025<br \/>\n\u0644\u0639\u0628\u0629 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0628 \u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 \u0623\u0643\u0627\u062f\u064a\u0645\u064a \u0646\u0648\u0639\u064a \u064a\u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0623\u0631\u064a\u062e \u0644\u0642\u0636\u0627\u064a\u0627 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u063a\u0627\u0631\u0628\u0629 \u0627\u0644\u064a\u0647\u0648\u062f \u0641\u064a \u0638\u0644 \u062e\u0628\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a \u0627\u0644\u062f\u0643\u062a\u0648\u0631 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0631\u0627\u0635\u060c \u0623\u0633\u062a\u0627\u0630 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0635\u0631<br \/>\n\u0635\u062f\u0631\u062a \u0645\u0624\u062e\u0631\u0627 \u0639\u0646 \u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0644\u064a\u0643\u064a \u0623\u062e\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0637\u0646\u062c\u0629 \u0644\u0633\u0646\u0629 2025\u060c \u0644\u0644\u0645\u0624\u0631\u062e \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064a \u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062f\u064a\u0645\u064a\u060c \u0648\u0623\u0633\u062a\u0627\u0630 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0635\u0631 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0631\u0627\u0635 \u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0629 \u0646\u0648\u0639\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0623\u0632\u064a\u062f \u0645\u0646 500 \u0635\u0641\u062d\u0629\u060c \u062d\u0645\u0644\u062a \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646.. \u0644\u0639\u0628\u0629 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0628.. \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u064a\u0647\u0648\u062f \u0648\u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0641\u064a \u0645\u0639\u062a\u0631\u0643 \u0627\u0644\u062a\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u064a\u0647\u0648\u062f\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u063a\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0639\u0646\u062f \u0645\u0637\u0644\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064a\u0646\u060c \u064a\u0645\u062b\u0644 \u0641\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0648\u0639\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0645\u0644 \u0644\u0645\u0643\u0648\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u064a\u0647\u0648\u062f \u0628\u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062f \u0641\u064a \u0622\u0646 \u0648\u0627\u062d\u062f\u061b \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u064a\u0634\u0643\u0644 \u201c\u0627\u0644\u063a\u0631\u0628\u201d \u0644\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0644\u0641\u060c \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062d\u062a\u0636\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0635\u0627\u0631\u0639\u0629 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u0628\u064a\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0641\u0642 \u0623\u0647\u062f\u0627\u0641 \u0645\u0633\u0637\u0631\u0629 \u0648\u0645\u064f\u0641\u0643\u0631 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0642\u0628\u0644\u064a \u0648\u0642\u0635\u062f\u064a \u0628\u0627\u0644\u0631\u063a\u0645 \u0645\u0646 \u0637\u0627\u0628\u0639\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0647\u062c\u064a\u0646\u064a \u0648\u0645\u0641\u0627\u0647\u064a\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0642\u062f\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u0637\u0627\u0644\u062a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0639\u0627\u0645\u0629\u060c \u0648\u0647\u064a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u0645 \u062a\u0643\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u063a\u0627\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u060c \u0643\u0645\u0627 \u064a\u0643\u0634\u0641 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0639\u0646\u0647\u0627\u060c \u0648\u0627\u0636\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0628\u0642\u062f\u0631 \u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u064f\u0624\u0637\u0631\u0629 \u0636\u0645\u0646 \u062f\u0648\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062e\u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645 \u0628\u064a\u0646 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0638\u0641\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0645\u062a\u064a\u0627\u0632\u0627\u062a \u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0627 \u0648\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a\u0627 \u0648\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0627 \u0641\u064a \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628 \u0628\u0645\u062d\u064a\u0637\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0633\u0637\u064a \u0627\u0644\u0645\u063a\u0627\u0631\u0628\u064a\u060c \u0648\u0628\u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0641\u064a \u0628\u0639\u062f\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0631\u0627\u062a\u064a\u062c\u064a\u060c \u0648\u0628\u0627\u0644\u0639\u0645\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a \u0628\u0645\u0624\u0647\u0644\u0627\u062a\u0647 \u0648\u0645\u062f\u062e\u0631\u0627\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\u062a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0633\u062a\u0629 \u0623\u0642\u0633\u0627\u0645 \u0648\u0633\u0628\u0639\u0629 \u0639\u0634\u0631 \u0641\u0635\u0644\u0627\u060c \u0625\u0630 \u062c\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u062a\u062d\u062a \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646: \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u064a\u0647\u0648\u062f \u0648\u0627\u0644\u0646\u0634\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a \u0628\u064a\u0646 \u0645\u0624\u062b\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062f \u0627\u0644\u0633\u0644\u0641\u064a \u0648\u0627\u0644\u0645\u062f \u0627\u0644\u0642\u0648\u0645\u064a \u0648\u0636\u063a\u0648\u0637 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0631\u064a\u0629\u060c \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u062a\u062d\u062a \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a \u0644\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064a\u0646 \u0648\u064a\u0647\u0648\u062f \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062f \u0641\u064a \u0638\u0644 \u062a\u062f\u0627\u0639\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0624\u062a\u0645\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 (1931-1935)\u060c \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0641\u0642\u062f \u062c\u0627\u0621 \u0628\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646: \u0643\u062a\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a \u0648\u0639\u0648\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0645\u063a\u0627\u0631\u0628\u0629 \u0627\u0644\u064a\u0647\u0648\u062f (1933-1936)\u060c \u0644\u064a\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0628\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646: \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a \u0648\u0627\u0644\u0645\u063a\u0627\u0631\u0628\u0629 \u0627\u0644\u064a\u0647\u0648\u062f \u0641\u064a \u062e\u0637\u0637 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0632\u064a\u0629\u060c \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0645\u0633 \u0641\u0642\u062f \u0639\u0646\u0648\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0644\u0641 \u0628: \u0627\u0644\u0646\u0634\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a \u0644\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0627\u0631\u0628\u0629 \u0648\u064a\u0647\u0648\u062f \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062f \u0641\u064a \u0645\u0639\u062a\u0631\u0643 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0634\u064a\u0629\u060c \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u062a\u0645 \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633 \u0628\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646: \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0627\u0631\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u064a\u0647\u0648\u062f \u0641\u064a \u0638\u0644 \u0646\u0634\u0627\u0637 \u0627\u0644\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0648\u0639\u064a\u060c \u0644\u062a\u062e\u062a\u062a\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0628\u0642\u0633\u0645 \u0633\u0627\u0628\u0639 \u062a\u062d\u062a \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646: \u0627\u0644\u0646\u0634\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a \u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064a \u0648\u064a\u0647\u0648\u062f \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062f \u0641\u064a \u0638\u0644 \u0645\u0648\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0641\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0633\u0648\u0646\u064a\u0629<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\u064a\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a \u0644\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628 \u062a\u062d\u062a \u0627\u0644\u0645\u062c\u0647\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f \u0648\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0648\u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0648\u0633\u0639\u060c \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0645 \u0647\u0627\u0626\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0634\u064a\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0648\u062b\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062d\u0635\u0644 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0644\u0641 \u0645\u0646 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0648\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u0627 \u0648\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u0627 \u0648\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064a\u0627\u060c \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0634\u064a\u0641\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0648\u062b\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u064a\u0629\u060c \u062d\u064a\u062b \u064a\u0645\u064a\u0637 \u0627\u0644\u0644\u062b\u0627\u0645 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062d\u062f\u0627\u062b \u0648\u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0643\u0627\u0646\u062a \u062a\u062d\u0627\u0643 \u0645\u0646 \u0644\u062f\u0646 \u0639\u062f\u062f \u0645\u0646 \u0639\u0645\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0646\u0628\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0633\u064a\u0627\u0642 \u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0641\u064a \u0635\u0644\u062a\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0623\u062d\u062f\u0627\u062b \u0648\u0627\u0644\u0645\u0624\u062b\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0643\u0627\u0646\u062a \u062a\u062d\u0627\u0643 \u0641\u064a \u0638\u0644 \u0643\u0648\u0627\u0644\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a \u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628. \u0643\u0645\u0627 \u064a\u0643\u0634\u0641 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0639\u0646 \u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0624\u062b\u0631\u0627\u062a \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0631\u062c\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u0643\u0627\u0646\u062a \u062a\u0635\u0644 \u0623\u0635\u062f\u0627\u0624\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628\u060c \u0648\u0645\u062f\u0649 \u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0642\u0648\u062a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0628\u0644\u0648\u0631\u0629 \u0641\u0643\u0631 \u0633\u064a\u0627\u0633\u064a \u064a\u0639\u062a\u0645\u062f \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062c\u0639\u064a\u0627\u062a \u0641\u064a \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062a\u0647 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0627\u0631\u0628\u0629 \u0627\u0644\u064a\u0647\u0648\u062f\u060c \u062e\u0627\u0635\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0627 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0637 \u0628\u0646\u0634\u0627\u0637 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0627\u0631\u0628\u0629 \u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0642\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0642\u062f\u0633\u060c \u0648\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629\u060c \u0641\u0636\u0644\u0627 \u0639\u0646 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0645\u0633\u0644\u0645\u064a \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0627\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0644\u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649 \u0625\u064a\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0634 \u0643\u0644\u0627\u062a\u0634\u0631 \u0628\u0627\u0646\u062f \u0648\u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0634\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0627\u0647\u0631\u0629\u060c \u0632\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0633\u064a\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0623\u0642\u0637\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0639\u0628\u0631 \u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0637\u0644\u0628\u0629 \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0625\u0641\u0631\u064a\u0642\u064a\u0627. \u0648\u064a\u0631\u0635\u062f \u0627\u0644\u0645\u0624\u0644\u0641 \u0623\u064a\u0636\u0627 \u0645\u062c\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0627\u0644\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062e\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0639\u064f\u0642\u062f \u0641\u064a \u0638\u0644\u0647\u0627 \u0645\u0624\u062a\u0645\u0631\u0627\u0646 \u062a\u062d\u062a \u0645\u0638\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062c\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629\u061b \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0642\u062f\u0633 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 1931\u060c \u0648\u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0641\u064a \u062c\u0646\u064a\u0641 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 1935 \u0648\u062a\u0628\u0639\u0627\u062a\u0647\u0645\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0627\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\u064a\u0624\u0631\u062e \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0648\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0644\u0646\u0634\u0627\u0637 \u0636\u0628\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062e\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u062c\u0646\u0628\u064a\u0629 \u062d\u0633\u0628 \u062a\u0648\u062c\u0647\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0625\u064a\u062f\u0644\u0648\u062c\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u0645\u062b\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0627\u062a\u062c\u0627\u0647\u0627\u062a: \u0627\u0644\u0627\u062a\u062c\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0637 \u0628\u0627\u0644\u062f\u0639\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0632\u064a\u0629\u060c \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0627\u062a\u062c\u0627\u0647 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0641\u0648\u062c\u062f \u0637\u0631\u064a\u0642\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0639\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0634\u064a\u0629\u060c \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u062a\u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062a\u062c\u0627\u0647 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0648\u0639\u064a\u060c \u0648\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0627\u062a\u062c\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0633\u0648\u0646\u064a\u060c \u062d\u064a\u062b \u064a\u0645\u064a\u0637 \u0627\u0644\u0644\u062b\u0627\u0645 \u0639\u0646 \u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u0631\u0627\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a \u0644\u0645\u063a\u0631\u0628 \u0645\u0637\u0644\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064a\u0646\u060c \u0648\u064a\u0643\u0634\u0641 \u0639\u0646 \u0639\u062f\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0648\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062d\u0643\u0645\u062a \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643\u060c \u0641\u0636\u0644\u0627 \u0639\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0644\u0641 \u0645\u0641\u0627\u0647\u064a\u0645 \u201c\u0627\u0644\u0642\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629\u201d \u0645\u0646 \u0645\u0646\u0627\u0648\u0631\u0627\u062a \u062e\u0641\u064a\u0629\u060c \u0627\u0631\u062a\u0628\u0637\u062a \u0625\u062c\u0631\u0627\u0626\u064a\u0627 \u0628\u062a\u0623\u0637\u064a\u0631 \u0633\u064a\u0627\u0633\u064a \u062a\u0631\u062c\u0645\u062a \u0641\u0635\u0648\u0644\u0647 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u0648\u0645\u062a\u0634\u0627\u0628\u0643 \u0645\u0646 \u0644\u062f\u0646 \u0631\u0648\u0627\u062f \u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629\u060c \u0648\u0638\u0644 \u0635\u064a\u062a\u0647\u0627 \u064a\u0635\u0644 \u0639\u0628\u0631 \u0635\u0648\u062a \u064a\u0648\u0646\u0633 \u0628\u062d\u0631\u064a \u0645\u0646 \u0628\u0631\u0644\u064a\u0646 \u0648\u064a\u0642\u0627\u0628\u0644\u0647 \u0635\u0648\u062a \u0627\u0644\u0628\u064a \u0628\u064a \u0633\u064a \u0648\u0641\u0648\u064a\u0633 \u0623\u0648\u0641 \u0623\u0645\u064a\u0631\u064a\u0643\u0627 \u0636\u0645\u0646 \u0645\u0648\u062c\u0629 \u0625\u0639\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 \u062f\u0639\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0623\u062b\u064a\u0631\u064a\u0629 \u0645\u062a\u0634\u0627\u0628\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0647\u062f\u0627\u0641<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\u064a\u0637\u0631\u062d \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0641\u064a \u0633\u064a\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0643\u0627\u0644\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u064a\u0629 \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u0644\u0629 \u0628\u0645\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628\u064a \u0641\u064a \u0639\u0644\u0627\u0642\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0631\u064a\u0629\u060c \u0623\u0628\u0648\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0643\u064a\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0623\u0645\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u062f\u0648\u0651\u0646\u062a\u0647 \u0639\u062f\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628\u064a\u0629\u060c \u0641\u064a \u0633\u064a\u0627\u0642 \u0637\u0628\u0639\u062a \u0645\u0641\u0627\u0631\u0632\u0647 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0623\u062d\u064a\u0627\u0646\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0639\u0637\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0645 \u0627\u0639\u062a\u0645\u062f\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0627\u062a \u0645\u0646 \u062f\u0648\u0646 \u0646\u0642\u062f \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a \u0648\u0627\u0636\u062d \u0644\u0647\u0627 \u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0644\u0641\u061b \u062d\u064a\u062b \u064a\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0646\u0638\u0631\u0629 \u0645\u063a\u0627\u064a\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0623\u0631\u064a\u062e\u064a \u0644\u0644\u062d\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628\u064a\u0629\u060c \u0645\u0628\u0646\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u062a\u0627\u0626\u062c \u0627\u0644\u0645\u062d\u0635\u0644 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0628\u0639\u062f \u062a\u0641\u0643\u064a\u0643 \u0648\u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064a\u0629 \u0639\u0646 \u0639\u062f\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0631\u0634\u064a\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0629\u060c \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0648\u0642\u0648\u0641\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062f\u062f \u0627\u0644\u0630\u064a \u0637\u0627\u0644 \u062e\u0637\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0639\u0645 \u0644\u062a\u0648\u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0641\u064a\u060c \u0648\u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0636\u0648\u062d \u0641\u064a \u0627\u0644\u0631\u0624\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0646\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u062f\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0644\u064a\u0627\u062a\u061b \u0648\u0645\u0646\u0647\u0627 \u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0627\u0642\u0636\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0628\u0635\u0645\u062a \u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0641\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0646\u0648\u0639 \u0623\u0637\u0631\u0627\u0641\u0647\u0627\u060c \u062d\u064a\u062b \u064a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0644\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0643\u0627\u0631 \u0638\u0644\u062a \u062d\u0628\u064a\u0633\u0629 \u062a\u0635\u0648\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0644\u064a\u062f\u064a\u060c \u0627\u0644\u0630\u064a \u0638\u0644 \u0628\u062f\u0648\u0631\u0647 \u064a\u0631\u0649 \u0641\u064a \u0643\u0644 \u0645\u0627 \u0647\u0648 \u062c\u062f\u064a\u062f \u062e\u0637\u0631\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0642\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0645\u062f\u0639\u0627\u0629 \u201c\u0644\u062a\u0641\u0643\u064a\u0643 \u0627\u0644\u062c\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064a\u201d. \u0648\u0645\u0646 \u062b\u0645\u060c\u0651 \u0625\u0642\u0635\u0627\u0621 \u0643\u0644 \u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0645\u062e\u0627\u0644\u0641 \u0644\u062a\u0648\u062c\u0647\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u064a\u061b \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062a\u0648\u062c\u0647 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0648\u0639\u064a. \u0648\u064a\u062a\u0633\u0627\u0621\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0644\u0641 \u0623\u064a\u0636\u0627\u060c \u0639\u0646 \u062a\u062c\u0631\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0646\u0637\u0644\u0627\u0642\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0633\u062a\u062d\u0636\u0627\u0631\u0647 \u0644\u0639\u062f\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u0647\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u064a\u0644 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0638\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u064a\u0629 \u0644\u0644\u062d\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0641\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0642\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0641\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628\u060c \u0648\u0645\u062f\u0649 \u0625\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0641\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0627\u0631\u0628\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0641\u063a\u0627\u0646\u064a \u0643\u0623\u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0641\u0643\u0631\u064a \u0644\u0647\u0627\u060c \u0641\u064a \u0638\u0644 \u0625\u0633\u0642\u0627\u0637\u0627\u062a \u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u0628 \u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u0645\u063a\u0627\u064a\u0631\u0629<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\u064a\u062b\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062a\u0628\u0637\u0629 \u0628\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0634\u0641 \u0639\u0646 \u062e\u0628\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u0639 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0643\u062a\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u060c \u0648\u0643\u0648\u0627\u0644\u064a\u0633 \u062a\u0623\u062c\u064a\u062c \u0645\u0641\u0639\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0638\u0647\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0628\u0631\u064a \u0644\u0644\u0639\u0627\u0645 1930\u060c \u0648\u0645\u0639\u0637\u064a\u0627\u062a \u0644\u0642\u0627\u0621\u0627\u062a \u0639\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0633\u064a \u0628\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062e\u0641\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0632\u064a \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628\u064a \u0628\u0641\u0627\u0633\u060c \u0648\u0638\u0631\u0648\u0641 \u0648\u0636\u0639 \u062f\u0641\u062a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0635\u0644\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0644\u0633\u0646\u0629 1934 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u060c \u0648\u0633\u064a\u0627\u0642 \u0631\u062d\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u064a\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0648\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0644\u062f\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0632\u064a\u0629\u060c \u0641\u0636\u0644\u0627 \u0639\u0646 \u062e\u0628\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064a \u0644\u0634\u0643\u064a\u0628 \u0623\u0631\u0633\u0644\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0639\u0644\u0627\u0642\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u064a\u0646 \u0648\u0628\u0627\u0644\u062a\u064a\u0627\u0631\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0632\u064a \u0648\u0627\u0644\u0641\u0627\u0634\u064a \u0645\u0639\u0627\u060c \u0648\u0635\u0644\u062a\u0647\u0645 \u0645\u0633\u0644\u0645\u064a\u0646 \u0648\u064a\u0647\u0648\u062f\u060c \u0628\u0627\u0644\u062f\u0648\u062a\u0634\u064a \u0645\u0648\u0633\u0648\u0644\u064a\u0646\u064a\u060c \u0641\u064a \u0638\u0644 \u0645\u0633\u0627\u0646\u062f\u062a\u0647\u0645 \u0644\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0625\u062b\u064a\u0648\u0628\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645 \u0648\u062f\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0628\u064a \u0627\u0644\u0625\u064a\u0637\u0627\u0644\u064a \u0641\u064a \u0622\u0646 \u0648\u0627\u062d\u062f. \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0648\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0644\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0648\u0639\u064a\u0629 \u0648\u0635\u0631\u0627\u0639\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0638\u0644 \u0645\u063a\u0631\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0648\u0639\u064a \u0639\u0644\u0649 \u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u063a\u0627\u0631\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u064a\u0647\u0648\u062f \u0645\u0639\u0627\u060c \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0631\u0623\u0633\u0647\u0645 \u0646\u0634\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0646\u064a\u0639\u064a\u060c \u0648\u0625\u062f\u0645\u0648\u0646 \u0639\u0645\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u062d\u060c \u0648\u062c\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0639\u064a\u0627\u0634. \u0648\u0645\u062f\u0649 \u0635\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0627\u0631\u0628\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0633\u0648\u0646\u064a \u0641\u064a \u0638\u0644 \u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0643\u0648 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0644\u0641\u064a\u0629\u060c \u0645\u0639 \u0645\u0627 \u0631\u0627\u0641\u0642 \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u0633\u064a\u0627\u0642\u0627\u062a \u0627\u0633\u062a\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0643\u0631\u064a\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0627\u0628\u064a \u0648\u0645\u0646\u0627\u0648\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0645\u064a \u0636\u062f\u0647<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\u064a\u0637\u0631\u062d \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0633\u0624\u0627\u0644 \u0639\u0631\u064a\u0636\u0627\u060c \u0641\u064a\u0645\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628 \u0639\u0646\u062f \u0645\u0637\u0644\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064a\u0646 \u0636\u062d\u064a\u0629 \u0644\u0645\u0648\u0642\u0639\u0647 \u0627\u0644\u062c\u063a\u0631\u0627\u0641\u064a\u060c \u0648\u062a\u0639\u0631\u0636 \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u064a\u0647\u0648\u062f \u0644\u0627\u0633\u062a\u0631\u0627\u062a\u064a\u062c\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645\u0649 \u0648\u063a\u0632\u0648 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649 \u0628\u062a\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629\u060c \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0641\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0647\u064a\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0627\u0632\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0627\u0634\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0627\u0633\u0648\u0646\u064a\u0629\u061f \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062a\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0638\u0644\u062a \u062a\u062a\u0635\u0627\u0631\u0639 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u0628\u064a\u0646\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0646 \u0639\u0628\u0631 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0645\u0643\u0648\u0646\u0627\u062a\u0647\u0627\u060c \u0648\u062a\u062a\u0648\u062d\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062d\u060c \u0648\u062a\u0635\u0637\u062f\u0645 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u062a\u0634\u0627\u0628\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0647\u062f\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0637\u0631\u0629 \u0644\u0642\u0627\u062f\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0648\u0645\u0646\u0638\u0631\u064a\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u064a\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0633\u0637 \u0636\u0645\u0646 \u0644\u0639\u0628\u0629 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u0645 \u062a\u0646\u062a\u0647\u0650 \u0641\u0635\u0648\u0644\u0647\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645<\/p>\n<p><strong>Traduction du r\u00e9sum\u00e9 du livre\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Accueil \u2044 Actualit\u00e9s \u2044 \u00ab Le Jeu de l\u2019Occident \u00bb : une publication acad\u00e9mique de qualit\u00e9 qui revisite l\u2019\u00e9criture de l\u2019histoire du Maroc, du mouvement national et des Juifs marocains \u00e0 la lumi\u00e8re des coulisses du conflit international \u2013 Dr Mohamed Bourrass, professeur d\u2019histoire contemporaine<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"351\" data-end=\"388\"><strong data-start=\"351\" data-end=\"388\">\u00a0Portail de la revue marocaine *Tanja Al Adabiya* \u00a0\u2013 7 janvier 2025<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"390\" data-end=\"628\">Parue r\u00e9cemment aux \u00e9ditions <strong data-start=\"418\" data-end=\"443\">Dar Assoulayki Fr\u00e8res<\/strong> \u00e0 Tanger (2025), l\u2019historien militaire et universitaire, professeur d\u2019histoire contemporaine <strong data-start=\"537\" data-end=\"556\">Mohamed Bourrass<\/strong>, publie une \u00e9tude historique majeure de plus de 500 pages intitul\u00e9e :<\/p>\n<p data-start=\"630\" data-end=\"808\"><strong data-start=\"630\" data-end=\"807\">\u00ab Le Jeu de l\u2019Occident : le Maroc, les nationalistes musulmans et juifs et le monde arabe dans l\u2019ar\u00e8ne des courants islamiques, juifs et occidentaux au d\u00e9but du XX\u1d49 si\u00e8cle \u00bb<\/strong>.<\/p>\n<p data-start=\"810\" data-end=\"1499\">L\u2019ouvrage pr\u00e9sente le Maroc comme un espace englobant les composantes nationales musulmanes et juives du pays, tandis que \u00ab l\u2019Occident \u00bb, selon l\u2019auteur, d\u00e9signe un syst\u00e8me regroupant plusieurs puissances en conflit, poursuivant des objectifs pr\u00e9m\u00e9dit\u00e9s malgr\u00e9 son caract\u00e8re hybride et la complexit\u00e9 de ses concepts. Ces dynamiques ont profond\u00e9ment affect\u00e9 le monde arabe et s\u2019inscrivaient dans une rivalit\u00e9 internationale souvent dissimul\u00e9e entre puissances europ\u00e9ennes cherchant \u00e0 obtenir des avantages politiques, \u00e9conomiques et culturels au Maroc, dans son environnement m\u00e9diterran\u00e9en et maghr\u00e9bin, au Machrek strat\u00e9gique et dans la profondeur africaine riche en ressources naturelles.<\/p>\n<p><strong>Structure de l\u2019ouvrage<\/strong><\/p>\n<p>L\u2019\u00e9tude comprend <strong>six parties et dix-sept chapitres<\/strong> :<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Musulmans, Juifs et activit\u00e9 politique nationale<\/strong> entre influences du courant salafiste, du nationalisme et pressions coloniales.<\/li>\n<li><strong>L\u2019activit\u00e9 politique des musulmans et des Juifs<\/strong> \u00e0 la lumi\u00e8re des congr\u00e8s islamiques (1931-1935).<\/li>\n<li><strong>Le Bloc d\u2019Action Nationale et les obstacles \u00e0 la participation politique des Juifs marocains<\/strong> (1933-1936).<\/li>\n<li><strong>L\u2019action politique nationale et les Juifs marocains dans les strat\u00e9gies nazies<\/strong>.<\/li>\n<li><strong>L\u2019activit\u00e9 politique des musulmans et des Juifs marocains face \u00e0 la propagande fasciste<\/strong>.<\/li>\n<li><strong>Les nationalistes marocains musulmans et juifs dans le contexte du courant communiste<\/strong>.<\/li>\n<\/ol>\n<p>L\u2019\u00e9tude se conclut par une septi\u00e8me partie consacr\u00e9e \u00e0 <strong>l\u2019activit\u00e9 politique des musulmans et des Juifs dans le contexte des r\u00e9seaux ma\u00e7onniques<\/strong>.[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbVid\u00e9os\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1738753396347-f8c4cbb9-b3af\u00a0\u00bb][vc_raw_html]JTNDaWZyYW1lJTIwd2lkdGglM0QlMjI1NjAlMjIlMjBoZWlnaHQlM0QlMjIzMTUlMjIlMjBzcmMlM0QlMjJodHRwcyUzQSUyRiUyRnd3dy55b3V0dWJlLmNvbSUyRmVtYmVkJTJGUXRmQXZEX2dBTmclM0ZzaSUzRGRyb0VPaUpmNzBDVTZPcVYlMjIlMjB0aXRsZSUzRCUyMllvdVR1YmUlMjB2aWRlbyUyMHBsYXllciUyMiUyMGZyYW1lYm9yZGVyJTNEJTIyMCUyMiUyMGFsbG93JTNEJTIyYWNjZWxlcm9tZXRlciUzQiUyMGF1dG9wbGF5JTNCJTIwY2xpcGJvYXJkLXdyaXRlJTNCJTIwZW5jcnlwdGVkLW1lZGlhJTNCJTIwZ3lyb3Njb3BlJTNCJTIwcGljdHVyZS1pbi1waWN0dXJlJTNCJTIwd2ViLXNoYXJlJTIyJTIwcmVmZXJyZXJwb2xpY3klM0QlMjJzdHJpY3Qtb3JpZ2luLXdoZW4tY3Jvc3Mtb3JpZ2luJTIyJTIwYWxsb3dmdWxsc2NyZWVuJTNFJTNDJTJGaWZyYW1lJTNF[\/vc_raw_html][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbPhotos\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1764337679588-6e5ad736-e1ff\u00a0\u00bb][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbPresse\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1781790775436-c5e18eed-010e\u00a0\u00bb][vc_raw_html]JTNDaWZyYW1lJTIwd2lkdGglM0QlMjI1NjAlMjIlMjBoZWlnaHQlM0QlMjIzMTUlMjIlMjBzcmMlM0QlMjJodHRwcyUzQSUyRiUyRnd3dy55b3V0dWJlLmNvbSUyRmVtYmVkJTJGbkZzUGFMTFI0V00lM0ZzaSUzRFpwM0p6ZGsyUW41NHNtQU4lMjIlMjB0aXRsZSUzRCUyMllvdVR1YmUlMjB2aWRlbyUyMHBsYXllciUyMiUyMGZyYW1lYm9yZGVyJTNEJTIyMCUyMiUyMGFsbG93JTNEJTIyYWNjZWxlcm9tZXRlciUzQiUyMGF1dG9wbGF5JTNCJTIwY2xpcGJvYXJkLXdyaXRlJTNCJTIwZW5jcnlwdGVkLW1lZGlhJTNCJTIwZ3lyb3Njb3BlJTNCJTIwcGljdHVyZS1pbi1waWN0dXJlJTNCJTIwd2ViLXNoYXJlJTIyJTIwcmVmZXJyZXJwb2xpY3klM0QlMjJzdHJpY3Qtb3JpZ2luLXdoZW4tY3Jvc3Mtb3JpZ2luJTIyJTIwYWxsb3dmdWxsc2NyZWVuJTNFJTNDJTJGaWZyYW1lJTNF[\/vc_raw_html][vc_column_text][\/vc_column_text][vc_column_text][\/vc_column_text][vc_column_text][\/vc_column_text][vc_column_text][\/vc_column_text][vc_column_text][\/vc_column_text][vc_column_text][\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<h3 style=\"text-align: right;\"><span style=\"color: #800000;\"><strong>\u062a\u0639\u0644\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062a\u0627\u0630 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0631\u0627\u0635 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u062f\u0648\u0629\u00a0 \u0641\u064a \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0645\u062d\u0645\u062f \u062d\u0633\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0627\u0646\u064a \u0644\u0644\u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064a\u0629<\/strong><\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align: right;\">\u0633\u0639\u062f\u062a \u0643\u062b\u064a\u0631\u064b\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062a\u063a\u0637\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0642\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u0646\u0638\u0645\u0647 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0645\u062d\u0645\u062f \u062d\u0633\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0627\u0646\u064a \u0644\u0644\u062f\u064a\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064a\u0629\u060c \u062d\u0648\u0644 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0648\u0645\u0646\u0627\u0642\u0634\u0629 \u0643\u062a\u0627\u0628\u064a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0648\u0645 \u0628\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646\u0644\u0639\u0628\u0629 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0628: \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u064a\u0647\u0648\u062f \u0648\u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0627\u0638\u0631 \u0639\u0628\u0631 \u0632\u0648\u0645\u0648\u0628\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0623\u062a\u0642\u062f\u0645 \u0628\u0634\u0643\u0631\u064a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0644\u0645\u062f\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u062f\u0643\u062a\u0648\u0631\u0629 \u062d\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0627\u0646\u064a \u0639\u0644\u0649 \u062f\u0639\u0648\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0631\u064a\u0645\u0629 \u0644\u0627\u062d\u062a\u0636\u0627\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a\u060c \u0648\u0627\u0644\u0634\u0643\u0631 \u0645\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u062f\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0632\u064a\u0632 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u062f\u0641\u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0642\u0627\u0621\u060c \u0648\u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u062f\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0632\u064a\u0632 \u0639\u0645\u0631 \u0644\u0645\u0639\u064a\u0634\u064a \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0633\u064a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0642\u0627\u0621 \u0648\u0645\u0646\u0627\u0642\u0634\u062a\u064a \u062d\u0648\u0644 \u0642\u0636\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u060c \u0639\u0628\u0631 \u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0646\u0648\u0639\u064a \u064a\u0631\u0648\u0645 \u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0630\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0641\u062a\u0627\u062d \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a \u0627\u0644\u0645\u0641\u0643\u0631 \u0641\u064a\u0647\u060c \u0644\u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0625\u0646\u062a\u0627\u062c \u0628\u062d\u062b\u064a \u0648\u062a\u0642\u0631\u064a\u0628\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0647\u062a\u0645\u064a\u0646\u060c \u0628\u0634\u0643\u0644 \u064a\u062c\u0639\u0644 \u0645\u0646 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a \u0648\u0642\u0636\u0627\u064a\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u064a\u0629 \u0645\u062a\u0627\u062d\u0629 \u0628\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0645\u0645\u0646\u0647\u062c\u0629\u060c \u0645\u0639 \u0645\u0648\u0627\u0643\u0628\u0629 \u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0639\u0631\u0641\u0647 \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644\u060c \u0643\u0644 \u0630\u0644\u0643 \u062a\u0639\u0645\u064a\u0645\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e\u064a\u0629\u060c \u0648\u0631\u063a\u0628\u0629\u064b \u0641\u064a \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062a\u0627\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0645\u062a\u0646\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0627\u062d\u062b\u064a\u0646 \u0648\u0639\u0645\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0647\u062a\u0645\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0648\u0633\u0639 \u0646\u0637\u0627\u0642\u0648\u0628\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0627 \u064a\u0633\u0639\u0646\u064a \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u0623\u062c\u062f\u062f \u0634\u0643\u0631\u064a \u0625\u0644\u0649 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u062a\u0630\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628 \u0648\u062e\u0627\u0631\u062c\u0647\u060c \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0643\u0628\u0648\u0627 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0641\u0635\u0648\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0642\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a\u060c \u0648\u0633\u0627\u0647\u0645\u0648\u0627 \u0641\u064a\u0647 \u0628\u062a\u0633\u0627\u0624\u0644\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0648\u0646\u0642\u0627\u0634\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0627\u062f\u0629. \u0648\u0627\u0644\u0634\u0643\u0631 \u0645\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0645 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u064a \u0648\u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645\u064a \u0628\u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0648\u062f \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u064f\u0628\u0630\u0644 \u0644\u0644\u062a\u0646\u0633\u064a\u0642 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u0634\u064a\u0637 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a \u0628\u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u060c \u0648\u0627\u0644\u0634\u0643\u0631 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0645\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0627\u062d\u062b\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0636\u0648\u0631\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0632\u0646 \u0648\u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0634<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][\/vc_tta_tabs][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_tta_tabs active_section=\u00a0\u00bb1&Prime;][vc_tta_section title=\u00a0\u00bbPr\u00e9sentation\u00a0\u00bb tab_id=\u00a0\u00bb1459958412083-252f22b3-80ae\u00a0\u00bb][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_column_text][\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_column_text] Dans le cadre de ses activit\u00e9s scientifiques et culturelles au titre de l\u2019ann\u00e9e 2026, le Centre Mohamed Hassan Ouazzani pour la D\u00e9mocratie et le D\u00e9veloppement Humain a organis\u00e9 une visioconf\u00e9rence autour du livre du\u00a0 DR MOHAMED BOURRASS intitul\u00e9 : \u00ab Le Jeu de l\u2019Occident : le Maroc, les nationalistes [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":17278,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[61],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/mohamedhassanouazzani.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17191"}],"collection":[{"href":"http:\/\/mohamedhassanouazzani.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/mohamedhassanouazzani.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/mohamedhassanouazzani.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/mohamedhassanouazzani.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=17191"}],"version-history":[{"count":68,"href":"http:\/\/mohamedhassanouazzani.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17191\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17509,"href":"http:\/\/mohamedhassanouazzani.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17191\/revisions\/17509"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/mohamedhassanouazzani.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/17278"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/mohamedhassanouazzani.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=17191"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/mohamedhassanouazzani.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=17191"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/mohamedhassanouazzani.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=17191"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}